הַכְנָסָה renda, receita
hakhnassáSem nikud: הכנסהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:כ-נ-ס
Significado e tradução de הכנסה
- 1.
renda, receita, rendimento
הכסף שאדם או עסק מקבלים מעבודה או ממכירות≈ רווח, משכורת
- 2.
introdução, inserção
הכנסת אורחים — hospitalidade
הפעולה של לשים משהו בפנים או להביא דבר חדש למקום≈ החדרה
הכנסה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְנָסָהhakhnassáהכנסה | הַכְנָסוֹתhakhnassótהכנסות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְנָסַתhakhnassátהכנסת | הַכְנָסוֹתhakhnassótהכנסות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַכְנָסָתִיhakhnassatíהכנסתי | הַכְנָסוֹתַיhakhnassotáyהכנסותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַכְנָסָתְךָhakhnassatkháהכנסתך | הַכְנָסוֹתֶיךָhakhnassotékhaהכנסותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַכְנָסָתֵךְhakhnassatékhהכנסתך | הַכְנָסוֹתַיִךְhakhnassotáyikhהכנסותייך |
| deleהוּא | הַכְנָסָתוֹhakhnassatóהכנסתו | הַכְנָסוֹתָיוhakhnassotávהכנסותיו |
| delaהִיא | הַכְנָסָתָהּhakhnassatáהכנסתה | הַכְנָסוֹתֶיהָhakhnassotéhaהכנסותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַכְנָסָתֵנוּhakhnassaténuהכנסתנו | הַכְנָסוֹתֵינוּhakhnassotéynuהכנסותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַכְנָסַתְכֶםhakhnassatkhémהכנסתכם | הַכְנָסוֹתֵיכֶםhakhnassoteykhémהכנסותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַכְנָסַתְכֶןhakhnassatkhénהכנסתכן | הַכְנָסוֹתֵיכֶןhakhnassoteykhénהכנסותיכן |
| delesהֵם | הַכְנָסָתָםhakhnassatámהכנסתם | הַכְנָסוֹתֵיהֶםhakhnassoteyhémהכנסותיהם |
| delasהֵן | הַכְנָסָתָןhakhnassatánהכנסתן | הַכְנָסוֹתֵיהֶןhakhnassoteyhénהכנסותיהן |
Exemplos com הכנסה
ההכנסה החודשית שלנו לא מספיקה לשכר הדירה
Nossa renda mensal não dá para pagar o aluguel.
הכנסת מחשבים לכיתות שינתה את השיעורים
A introdução de computadores nas salas mudou as aulas.
טום עובד עבור מס הכנסה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
ההכנסות שלי גדולות פי שניים לעומת שלך.
הכנסתו עולה על מאה אלף דולר בשנה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR