Meu vocabulário

לְהִכָּנֵס לַתְּמוּנָה entrar em cena, entrar no jogo

lehikanés latemúnaSem nikud: להיכנס לתמונה

verbo

Significado e tradução de להיכנס לתמונה

1.
entrar em cena, entrar no jogo
להתחיל להשתתף בעניין ולהשפיע עליו≈ להצטרף, להתערב

Conjugação de להיכנס לתמונה: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִכָּנֵס לַתְּמוּנָהlehikanés latemúnaלהיכנס לתמונה	נִכְנָס לַתְּמוּנָהnikhnás latemúnaנכנס לתמונה	נִכְנֶסֶת לַתְּמוּנָהnikhnésset latemúnaנכנסת לתמונה	נִכְנָסִים לַתְּמוּנָהnikhnassím latemúnaנכנסים לתמונה	נִכְנָסוֹת לַתְּמוּנָהnikhnassót latemúnaנכנסות לתמונה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נִכְנַסְתִּי לַתְּמוּנָהnikhnásti latemúnaנכנסתי לתמונה	נִכְנַסְנוּ לַתְּמוּנָהnikhnásnu latemúnaנכנסנו לתמונה	נִכְנַסְתָּ לַתְּמוּנָהnikhnásta latemúnaנכנסת לתמונה	נִכְנַסְתְּ לַתְּמוּנָהnikhnást latemúnaנכנסת לתמונה	נִכְנַסְתֶּם לַתְּמוּנָהnikhnastém latemúnaנכנסתם לתמונה	נִכְנַסְתֶּן לַתְּמוּנָהnikhnastén latemúnaנכנסתן לתמונה	נִכְנַס לַתְּמוּנָהnikhnás latemúnaנכנס לתמונה	נִכְנְסָה לַתְּמוּנָהnikhnessá latemúnaנכנסה לתמונה	נִכְנְסוּ לַתְּמוּנָהnikhnessú latemúnaנכנסו לתמונה
Futuro	אֶכָּנֵס לַתְּמוּנָהekanés latemúnaאכנס לתמונה	נִכָּנֵס לַתְּמוּנָהnikanés latemúnaניכנס לתמונה	תִּכָּנֵס לַתְּמוּנָהtikanés latemúnaתיכנס לתמונה	תִּכָּנְסִי לַתְּמוּנָהtikansí latemúnaתיכנסי לתמונה	תִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונה	תִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונהתִּכָּנַסְנָה לַתְּמוּנָהtikanásna latemúnaתיכנסנה לתמונהformalתִּכָּנֵסְנָה לַתְּמוּנָהtikanésna latemúnaתיכנסנה לתמונהvarianteתִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונהvariante	יִכָּנֵס לַתְּמוּנָהyikanés latemúnaייכנס לתמונה	תִּכָּנֵס לַתְּמוּנָהtikanés latemúnaתיכנס לתמונה	יִכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהyikansú latemúnaייכנסו לתמונהתִּכָּנַסְנָה לַתְּמוּנָהtikanásna latemúnaתיכנסנה לתמונהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נִכְנַסְתִּי לַתְּמוּנָהnikhnásti latemúnaנכנסתי לתמונה	אֶכָּנֵס לַתְּמוּנָהekanés latemúnaאכנס לתמונה
nósאֲנַחְנוּ	נִכְנַסְנוּ לַתְּמוּנָהnikhnásnu latemúnaנכנסנו לתמונה	נִכָּנֵס לַתְּמוּנָהnikanés latemúnaניכנס לתמונה
tu (m.)אַתָּה	נִכְנַסְתָּ לַתְּמוּנָהnikhnásta latemúnaנכנסת לתמונה	תִּכָּנֵס לַתְּמוּנָהtikanés latemúnaתיכנס לתמונה
tu (f.)אַתְּ	נִכְנַסְתְּ לַתְּמוּנָהnikhnást latemúnaנכנסת לתמונה	תִּכָּנְסִי לַתְּמוּנָהtikansí latemúnaתיכנסי לתמונה
vocês (m.)אַתֶּם	נִכְנַסְתֶּם לַתְּמוּנָהnikhnastém latemúnaנכנסתם לתמונה	תִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונה
vocês (f.)אַתֶּן	נִכְנַסְתֶּן לַתְּמוּנָהnikhnastén latemúnaנכנסתן לתמונה	תִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונהתִּכָּנַסְנָה לַתְּמוּנָהtikanásna latemúnaתיכנסנה לתמונהformalתִּכָּנֵסְנָה לַתְּמוּנָהtikanésna latemúnaתיכנסנה לתמונהvarianteתִּכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהtikansú latemúnaתיכנסו לתמונהvariante
eleהוּא	נִכְנַס לַתְּמוּנָהnikhnás latemúnaנכנס לתמונה	יִכָּנֵס לַתְּמוּנָהyikanés latemúnaייכנס לתמונה
elaהִיא	נִכְנְסָה לַתְּמוּנָהnikhnessá latemúnaנכנסה לתמונה	תִּכָּנֵס לַתְּמוּנָהtikanés latemúnaתיכנס לתמונה
eles / elasהֵם / הֵן	נִכְנְסוּ לַתְּמוּנָהnikhnessú latemúnaנכנסו לתמונה	יִכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהyikansú latemúnaייכנסו לתמונהתִּכָּנַסְנָה לַתְּמוּנָהtikanásna latemúnaתיכנסנה לתמונהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִכָּנֵס לַתְּמוּנָהhikanés latemúnaהיכנס לתמונה	הִכָּנְסִי לַתְּמוּנָהhikansí latemúnaהיכנסי לתמונה	הִכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהhikansú latemúnaהיכנסו לתמונה	הִכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהhikansú latemúnaהיכנסו לתמונההִכָּנַסְנָה לַתְּמוּנָהhikanásna latemúnaהיכנסנה לתמונהformalהִכָּנֵסְנָה לַתְּמוּנָהhikanésna latemúnaהיכנסנה לתמונהvarianteהִכָּנְסוּ לַתְּמוּנָהhikansú latemúnaהיכנסו לתמונהvariante

Exemplos com להיכנס לתמונה

הבעיה נפתרה רק כשהמנהלת נכנסה לתמונה ודיברה עם הספק.
O problema só foi resolvido quando a gerente entrou em cena e falou com o fornecedor.

Comentários