Meu vocabulário

לְהִכָּנֵס לְהֶלֶם ficar em choque, entrar em choque

lehikanés lehélemSem nikud: להיכנס להלם

verbo

Significado e tradução de להיכנס להלם

1.
ficar em choque, entrar em choque
להיות מופתע או מבוהל מאוד, עד שקשה לחשוב ולפעול≈ להזדעזע

Conjugação de להיכנס להלם: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִכָּנֵס לְהֶלֶםlehikanés lehélemלהיכנס להלם	נִכְנָס לְהֶלֶםnikhnás lehélemנכנס להלם	נִכְנֶסֶת לְהֶלֶםnikhnésset lehélemנכנסת להלם	נִכְנָסִים לְהֶלֶםnikhnassím lehélemנכנסים להלם	נִכְנָסוֹת לְהֶלֶםnikhnassót lehélemנכנסות להלם

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נִכְנַסְתִּי לְהֶלֶםnikhnásti lehélemנכנסתי להלם	נִכְנַסְנוּ לְהֶלֶםnikhnásnu lehélemנכנסנו להלם	נִכְנַסְתָּ לְהֶלֶםnikhnásta lehélemנכנסת להלם	נִכְנַסְתְּ לְהֶלֶםnikhnást lehélemנכנסת להלם	נִכְנַסְתֶּם לְהֶלֶםnikhnastém lehélemנכנסתם להלם	נִכְנַסְתֶּן לְהֶלֶםnikhnastén lehélemנכנסתן להלם	נִכְנַס לְהֶלֶםnikhnás lehélemנכנס להלם	נִכְנְסָה לְהֶלֶםnikhnessá lehélemנכנסה להלם	נִכְנְסוּ לְהֶלֶםnikhnessú lehélemנכנסו להלם
Futuro	אֶכָּנֵס לְהֶלֶםekanés lehélemאכנס להלם	נִכָּנֵס לְהֶלֶםnikanés lehélemניכנס להלם	תִּכָּנֵס לְהֶלֶםtikanés lehélemתיכנס להלם	תִּכָּנְסִי לְהֶלֶםtikansí lehélemתיכנסי להלם	תִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלם	תִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלםתִּכָּנַסְנָה לְהֶלֶםtikanásna lehélemתיכנסנה להלםformalתִּכָּנֵסְנָה לְהֶלֶםtikanésna lehélemתיכנסנה להלםvarianteתִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלםvariante	יִכָּנֵס לְהֶלֶםyikanés lehélemייכנס להלם	תִּכָּנֵס לְהֶלֶםtikanés lehélemתיכנס להלם	יִכָּנְסוּ לְהֶלֶםyikansú lehélemייכנסו להלםתִּכָּנַסְנָה לְהֶלֶםtikanásna lehélemתיכנסנה להלםfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נִכְנַסְתִּי לְהֶלֶםnikhnásti lehélemנכנסתי להלם	אֶכָּנֵס לְהֶלֶםekanés lehélemאכנס להלם
nósאֲנַחְנוּ	נִכְנַסְנוּ לְהֶלֶםnikhnásnu lehélemנכנסנו להלם	נִכָּנֵס לְהֶלֶםnikanés lehélemניכנס להלם
tu (m.)אַתָּה	נִכְנַסְתָּ לְהֶלֶםnikhnásta lehélemנכנסת להלם	תִּכָּנֵס לְהֶלֶםtikanés lehélemתיכנס להלם
tu (f.)אַתְּ	נִכְנַסְתְּ לְהֶלֶםnikhnást lehélemנכנסת להלם	תִּכָּנְסִי לְהֶלֶםtikansí lehélemתיכנסי להלם
vocês (m.)אַתֶּם	נִכְנַסְתֶּם לְהֶלֶםnikhnastém lehélemנכנסתם להלם	תִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלם
vocês (f.)אַתֶּן	נִכְנַסְתֶּן לְהֶלֶםnikhnastén lehélemנכנסתן להלם	תִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלםתִּכָּנַסְנָה לְהֶלֶםtikanásna lehélemתיכנסנה להלםformalתִּכָּנֵסְנָה לְהֶלֶםtikanésna lehélemתיכנסנה להלםvarianteתִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלםvariante
eleהוּא	נִכְנַס לְהֶלֶםnikhnás lehélemנכנס להלם	יִכָּנֵס לְהֶלֶםyikanés lehélemייכנס להלם
elaהִיא	נִכְנְסָה לְהֶלֶםnikhnessá lehélemנכנסה להלם	תִּכָּנֵס לְהֶלֶםtikanés lehélemתיכנס להלם
eles / elasהֵם / הֵן	נִכְנְסוּ לְהֶלֶםnikhnessú lehélemנכנסו להלם	יִכָּנְסוּ לְהֶלֶםyikansú lehélemייכנסו להלםתִּכָּנַסְנָה לְהֶלֶםtikanásna lehélemתיכנסנה להלםfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִכָּנֵס לְהֶלֶםhikanés lehélemהיכנס להלם	הִכָּנְסִי לְהֶלֶםhikansí lehélemהיכנסי להלם	הִכָּנְסוּ לְהֶלֶםhikansú lehélemהיכנסו להלם	הִכָּנְסוּ לְהֶלֶםhikansú lehélemהיכנסו להלםהִכָּנַסְנָה לְהֶלֶםhikanásna lehélemהיכנסנה להלםformalהִכָּנֵסְנָה לְהֶלֶםhikanésna lehélemהיכנסנה להלםvarianteהִכָּנְסוּ לְהֶלֶםhikansú lehélemהיכנסו להלםvariante

Exemplos com להיכנס להלם

כשהיא ראתה את החשבון של החשמל, היא נכנסה להלם.
Quando ela viu a conta de luz, ficou em choque.

Comentários