Meu vocabulário

לָלֶכֶת ir, andar

lalékhetSem nikud: ללכת

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ה-ל-ך

Significado e tradução de ללכת

1.
ir, andar
לזוז ממקום למקום, ברגל או בכלל≈ לצעוד, לנוע
- לָלֶכֶת לְ־מָקוֹם— ir a um lugar
- לָלֶכֶת עִם מִישֶׁהוּ— ir com alguém
2.
ir embora, sair
לעזוב את המקום שבו נמצאים≈ לעזוב
3.
ir
בהווה ולפני שם פועל: עומד לעשות משהו בקרוב≈ עומד ל, מתכוון
- הוֹלֵךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— ir fazer algo(+ infinitivo)

Conjugação de ללכת: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָלֶכֶתlalékhetללכת	הוֹלֵךְholékhהולך	הוֹלֶכֶתholékhetהולכת	הוֹלְכִיםholkhímהולכים	הוֹלְכוֹתholkhótהולכות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הָלַכְתִּיhalákhtiהלכתי	הָלַכְנוּhalákhnuהלכנו	הָלַכְתָּhalákhtaהלכת	הָלַכְתְּhalákhtהלכת	הֲלַכְתֶּםhalakhtémהלכתםהָלַכְתֶּםhalákhtemהלכתםacento coloq.	הֲלַכְתֶּןhalakhténהלכתןהָלַכְתֶּןhalákhtenהלכתןacento coloq.	הָלַךְhalákhהלך	הָלְכָהhalkháהלכה	הָלְכוּhalkhúהלכו
Futuro	אֵלֵךְelékhאלך	נֵלֵךְnelékhנלך	תֵּלֵךְtelékhתלך	תֵּלְכִיtelkhíתלכי	תֵּלְכוּtelkhúתלכו	תֵּלְכוּtelkhúתלכותֵּלַכְנָהtelákhnaתלכנהformalתֵּלֵכְנָהtelékhnaתלכנהvariante	יֵלֵךְyelékhילך	תֵּלֵךְtelékhתלך	יֵלְכוּyelkhúילכותֵּלַכְנָהtelákhnaתלכנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הָלַכְתִּיhalákhtiהלכתי	אֵלֵךְelékhאלך
nósאֲנַחְנוּ	הָלַכְנוּhalákhnuהלכנו	נֵלֵךְnelékhנלך
tu (m.)אַתָּה	הָלַכְתָּhalákhtaהלכת	תֵּלֵךְtelékhתלך
tu (f.)אַתְּ	הָלַכְתְּhalákhtהלכת	תֵּלְכִיtelkhíתלכי
vocês (m.)אַתֶּם	הֲלַכְתֶּםhalakhtémהלכתםהָלַכְתֶּםhalákhtemהלכתםacento coloq.	תֵּלְכוּtelkhúתלכו
vocês (f.)אַתֶּן	הֲלַכְתֶּןhalakhténהלכתןהָלַכְתֶּןhalákhtenהלכתןacento coloq.	תֵּלְכוּtelkhúתלכותֵּלַכְנָהtelákhnaתלכנהformalתֵּלֵכְנָהtelékhnaתלכנהvariante
eleהוּא	הָלַךְhalákhהלך	יֵלֵךְyelékhילך
elaהִיא	הָלְכָהhalkháהלכה	תֵּלֵךְtelékhתלך
eles / elasהֵם / הֵן	הָלְכוּhalkhúהלכו	יֵלְכוּyelkhúילכותֵּלַכְנָהtelákhnaתלכנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
לֵךְlekhלך	לְכִיlekhíלכי	לְכוּlekhúלכו	לְכוּlekhúלכולֵכְנָהlékhnaלכנהformal

Exemplos com ללכת

כל בוקר הילדים הולכים לבית הספר ברגל
Toda manhã as crianças vão a pé para a escola.
אתמול הלכתי עם אמא לשוק
Ontem fui à feira com a minha mãe.
האורחים הלכו רק אחרי חצות
Os convidados só foram embora depois da meia-noite.
נראה שהולך לרדת גשם
Parece que vai chover.
את רוצה ללכת?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני רוצה ללכת.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
אני יכול ללכת?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com ללכת

Palavras da mesma raiz ה-ל-ך

Comentários