Meu vocabulário

לָלֶכֶת כַּשּׁוּרָה correr bem, dar certo

lalékhet kashuráSem nikud: ללכת כשורה

verbo

Significado e tradução de ללכת כשורה

1.
correr bem, dar certo
לקרות בדרך הנכונה, בלי בעיות≈ להסתדר

Conjugação de ללכת כשורה: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָלֶכֶת כַּשּׁוּרָהlalékhet kashuráללכת כשורה	הוֹלֵךְ כַּשּׁוּרָהholékh kashuráהולך כשורה	הוֹלֶכֶת כַּשּׁוּרָהholékhet kashuráהולכת כשורה	הוֹלְכִים כַּשּׁוּרָהholkhím kashuráהולכים כשורה	הוֹלְכוֹת כַּשּׁוּרָהholkhót kashuráהולכות כשורה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הָלַכְתִּי כַּשּׁוּרָהhalákhti kashuráהלכתי כשורה	הָלַכְנוּ כַּשּׁוּרָהhalákhnu kashuráהלכנו כשורה	הָלַכְתָּ כַּשּׁוּרָהhalákhta kashuráהלכת כשורה	הָלַכְתְּ כַּשּׁוּרָהhalákht kashuráהלכת כשורה	הֲלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhalakhtém kashuráהלכתם כשורההָלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhalákhtem kashuráהלכתם כשורהvariante	הֲלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhalakhtén kashuráהלכתן כשורההָלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhalákhten kashuráהלכתן כשורהvariante	הָלַךְ כַּשּׁוּרָהhalákh kashuráהלך כשורה	הָלְכָה כַּשּׁוּרָהhalkhá kashuráהלכה כשורה	הָלְכוּ כַּשּׁוּרָהhalkhú kashuráהלכו כשורה
Futuro	אֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהelékh kashuráאלך כשורה	נֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהnelékh kashuráנלך כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהtelékh kashuráתלך כשורה	תֵּלְכִי כַּשּׁוּרָהtelkhí kashuráתלכי כשורה	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtelkhú kashuráתלכו כשורה	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtelkhú kashuráתלכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהtelákhna kashuráתלכנה כשורהformalתֵּלֵכְנָה כַּשּׁוּרָהtelékhna kashuráתלכנה כשורהvariante	יֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהyelékh kashuráילך כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהtelékh kashuráתלך כשורה	יֵלְכוּ כַּשּׁוּרָהyelkhú kashuráילכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהtelákhna kashuráתלכנה כשורהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הָלַכְתִּי כַּשּׁוּרָהhalákhti kashuráהלכתי כשורה	אֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהelékh kashuráאלך כשורה
nósאֲנַחְנוּ	הָלַכְנוּ כַּשּׁוּרָהhalákhnu kashuráהלכנו כשורה	נֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהnelékh kashuráנלך כשורה
tu (m.)אַתָּה	הָלַכְתָּ כַּשּׁוּרָהhalákhta kashuráהלכת כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהtelékh kashuráתלך כשורה
tu (f.)אַתְּ	הָלַכְתְּ כַּשּׁוּרָהhalákht kashuráהלכת כשורה	תֵּלְכִי כַּשּׁוּרָהtelkhí kashuráתלכי כשורה
vocês (m.)אַתֶּם	הֲלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhalakhtém kashuráהלכתם כשורההָלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhalákhtem kashuráהלכתם כשורהvariante	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtelkhú kashuráתלכו כשורה
vocês (f.)אַתֶּן	הֲלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhalakhtén kashuráהלכתן כשורההָלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhalákhten kashuráהלכתן כשורהvariante	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtelkhú kashuráתלכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהtelákhna kashuráתלכנה כשורהformalתֵּלֵכְנָה כַּשּׁוּרָהtelékhna kashuráתלכנה כשורהvariante
eleהוּא	הָלַךְ כַּשּׁוּרָהhalákh kashuráהלך כשורה	יֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהyelékh kashuráילך כשורה
elaהִיא	הָלְכָה כַּשּׁוּרָהhalkhá kashuráהלכה כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהtelékh kashuráתלך כשורה
eles / elasהֵם / הֵן	הָלְכוּ כַּשּׁוּרָהhalkhú kashuráהלכו כשורה	יֵלְכוּ כַּשּׁוּרָהyelkhú kashuráילכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהtelákhna kashuráתלכנה כשורהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
לֵךְ כַּשּׁוּרָהlekh kashuráלך כשורה	לְכִי כַּשּׁוּרָהlekhí kashuráלכי כשורה	לְכוּ כַּשּׁוּרָהlekhú kashuráלכו כשורה	לְכוּ כַּשּׁוּרָהlekhú kashuráלכו כשורהלֵכְנָה כַּשּׁוּרָהlékhna kashuráלכנה כשורהformal

Exemplos com ללכת כשורה

בהתחלה הכול הלך כשורה, ואז המכונית נתקעה בבוץ.
No começo tudo correu bem, e depois o carro atolou na lama.

Comentários