הִלּוּךְ marcha
hilúkhSem nikud: הילוךsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ה-ל-ך
Significado e tradução de הילוך
- 1.
marcha
מצב של המנוע ברכב שקובע כמה מהר ובאיזה כוח הגלגלים מסתובבים
- 2.
velocidade, ritmo
como em câmera lenta
קצב של תנועה או של הקרנת סרט, למשל איטי או מהיר≈ קצב, מהירות
הילוך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִלּוּךְhilúkhהילוך | הִלּוּכִיםhilukhímהילוכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִלּוּךְhilúkhהילוך | הִלּוּכֵיhilukhéyהילוכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִלּוּכִיhilukhíהילוכי | הִלּוּכַיhilukháyהילוכיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִלּוּכְךָhilukhekháהילוכך | הִלּוּכֶיךָhilukhékhaהילוכיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִלּוּכֵךְhilukhékhהילוכך | הִלּוּכַיִךְhilukháyikhהילוכייך |
| deleהוּא | הִלּוּכוֹhilukhóהילוכו | הִלּוּכָיוhilukhávהילוכיו |
| delaהִיא | הִלּוּכָהּhilukháהילוכה | הִלּוּכֶיהָhilukhéhaהילוכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִלּוּכֵנוּhilukhénuהילוכנו | הִלּוּכֵינוּhilukhéynuהילוכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִלּוּכְכֶםhilukhekhémהילוככם | הִלּוּכֵיכֶםhilukheykhémהילוכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִלּוּכְכֶןhilukhekhénהילוככן | הִלּוּכֵיכֶןhilukheykhénהילוכיכן |
| delesהֵם | הִלּוּכָםhilukhámהילוכם | הִלּוּכֵיהֶםhilukheyhémהילוכיהם |
| delasהֵן | הִלּוּכָןhilukhánהילוכן | הִלּוּכֵיהֶןhilukheyhénהילוכיהן |
Exemplos com הילוך
בעלייה תלולה כזאת עדיף לנסוע בהילוך שני
Numa subida tão íngreme é melhor ir em segunda marcha.
בסרטון רואים בהילוך איטי איך הכדור נכנס לשער
No vídeo dá para ver em câmera lenta a bola entrando no gol.
תום אינו רגיל להעביר הילוכים ביד שמאל.
תעביר להילוך נמוך ותטפס על הגבעה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR