לְהַלֵּךְ caminhar, andar
lehalékhSem nikud: להלךverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ה-ל-ך
Significado e tradução de להלך
- 1.
caminhar, andar, passear
formal
ללכת לאט ובשקט, לפעמים הלוך וחזור≈ לצעוד, לטייל
Conjugação de להלך: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַלֵּךְlehalékhלהלך | מְהַלֵּךְmehalékhמהלך | מְהַלֶּכֶתmehalékhetמהלכת | מְהַלְּכִיםmehalkhímמהלכים | מְהַלְּכוֹתmehalkhótמהלכות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִלַּכְתִּיhilákhtiהילכתי | אֲהַלֵּךְahalékhאהלך |
| nósאֲנַחְנוּ | הִלַּכְנוּhilákhnuהילכנו | נְהַלֵּךְnehalékhנהלך |
| tu (m.)אַתָּה | הִלַּכְתָּhilákhtaהילכת | תְּהַלֵּךְtehalékhתהלך |
| tu (f.)אַתְּ | הִלַּכְתְּhilákhtהילכת | תְּהַלְּכִיtehalkhíתהלכי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִלַּכְתֶּםhilakhtémהילכתם | תְּהַלְּכוּtehalkhúתהלכו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִלַּכְתֶּןhilakhténהילכתן | תְּהַלְּכוּtehalkhúתהלכותְּהַלֵּכְנָהtehalékhnaתהלכנהformal |
| eleהוּא | הִלֵּךְhilékhהילך | יְהַלֵּךְyehalékhיהלך |
| elaהִיא | הִלְּכָהhilkháהילכה | תְּהַלֵּךְtehalékhתהלך |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִלְּכוּhilkhúהילכו | יְהַלְּכוּyehalkhúיהלכותְּהַלֵּכְנָהtehalékhnaתהלכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַלֵּךְhalékhהלך | הַלְּכִיhalkhíהלכי | הַלְּכוּhalkhúהלכו | הַלְּכוּhalkhúהלכוהַלֵּכְנָהhalékhnaהלכנהformal |
Exemplos com להלך
בערב הילכנו לאט על החוף ודיברנו על החיים.
À noite caminhamos devagar pela praia e conversamos sobre a vida.
הוא היה מהלך בחדר הלוך ושוב לפני כל בחינה.
Antes de cada prova ele andava de um lado para o outro no quarto.
הוא, כמו שאומרים, אנציקלופדיה מהלכת.
תום הילך לאורך הנהר.
הוא, כמו שנוהגים לומר, אנציקלופדיה מהלכת.