תַּהֲלִיךְ processo
tahalíkhSem nikud: תהליךsubst.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaiz:ה-ל-ך
Significado e tradução de תהליך
- 1.
processo
שרשרת של שינויים או פעולות שקורים לאט, אחד אחרי השני≈ התפתחות, מהלך
תהליך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּהֲלִיךְtahalíkhתהליך | תַּהֲלִיכִיםtahalikhímתהליכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּהֲלִיךְtahalíkhתהליך | תַּהֲלִיכֵיtahalikhéyתהליכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּהֲלִיכִיtahalikhíתהליכי | תַּהֲלִיכַיtahalikháyתהליכיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּהֲלִיכְךָtahalikhekháתהליכך | תַּהֲלִיכֶיךָtahalikhékhaתהליכיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּהֲלִיכֵךְtahalikhékhתהליכך | תַּהֲלִיכַיִךְtahalikháyikhתהליכייך |
| deleהוּא | תַּהֲלִיכוֹtahalikhóתהליכו | תַּהֲלִיכָיוtahalikhávתהליכיו |
| delaהִיא | תַּהֲלִיכָהּtahalikháתהליכה | תַּהֲלִיכֶיהָtahalikhéhaתהליכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּהֲלִיכֵנוּtahalikhénuתהליכנו | תַּהֲלִיכֵינוּtahalikhéynuתהליכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּהֲלִיכְכֶםtahalikhekhémתהליככם | תַּהֲלִיכֵיכֶםtahalikheykhémתהליכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּהֲלִיכְכֶןtahalikhekhénתהליככן | תַּהֲלִיכֵיכֶןtahalikheykhénתהליכיכן |
| delesהֵם | תַּהֲלִיכָםtahalikhámתהליכם | תַּהֲלִיכֵיהֶםtahalikheyhémתהליכיהם |
| delasהֵן | תַּהֲלִיכָןtahalikhánתהליכן | תַּהֲלִיכֵיהֶןtahalikheyhénתהליכיהן |
Exemplos com תהליך
ללמוד שפה חדשה זה תהליך ארוך, אל תתייאש.
Aprender uma língua nova é um processo longo, não desanime.
כל התהליך של קבלת הוויזה לקח חודשיים.
Todo o processo para tirar o visto levou dois meses.
זה תהליך פשוט מאד.
זה תהליך מאד פשוט.
זה תהליך ארוך.