Ir para o conteúdo

הֲלִיךְ procedimento, processo

halíkhSem nikud: הליך
subst.masculinoMishkal: ktilקְטִילRaiz:ה-ל-ך

Significado e tradução de הליך

  1. 1.

    procedimento, processo, trâmite

    סדר של פעולות קבועות שעושים כדי להגיע לתוצאה, למשל במשרד או בבית משפט≈ תהליך, נוהל

הליך: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הֲלִיךְhalíkhהליךהֲלִיכִיםhalikhímהליכים
Estado construto
SingularPlural
הֲלִיךְhalíkhהליךהֲלִיכֵיhalikhéyהליכי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהֲלִיכִיhalikhíהליכיהֲלִיכַיhalikháyהליכיי
teu (m.)אַתָּההֲלִיכְךָhalikhekháהליכךהֲלִיכֶיךָhalikhékhaהליכיך
teu (f.)אַתְּהֲלִיכֵךְhalikhékhהליכךהֲלִיכַיִךְhalikháyikhהליכייך
deleהוּאהֲלִיכוֹhalikhóהליכוהֲלִיכָיוhalikhávהליכיו
delaהִיאהֲלִיכָהּhalikháהליכההֲלִיכֶיהָhalikhéhaהליכיה
nossoאֲנַחְנוּהֲלִיכֵנוּhalikhénuהליכנוהֲלִיכֵינוּhalikhéynuהליכינו
de vocês (m.)אַתֶּםהֲלִיכְכֶםhalikhekhémהליככםהֲלִיכֵיכֶםhalikheykhémהליכיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהֲלִיכְכֶןhalikhekhénהליככןהֲלִיכֵיכֶןhalikheykhénהליכיכן
delesהֵםהֲלִיכָםhalikhámהליכםהֲלִיכֵיהֶםhalikheyhémהליכיהם
delasהֵןהֲלִיכָןhalikhánהליכןהֲלִיכֵיהֶןhalikheyhénהליכיהן

Exemplos com הליך

  • הליך קבלת הוויזה לקח כמעט שלושה חודשים

    O processo do visto levou quase três meses.

  • במערכת מתבצעים כעת הליכי תחזוקה.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

Comentários