Ir para o conteúdo

לָצֵאת sair

latzétSem nikud: לצאת
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:י-צ-א

Significado e tradução de לצאת

  1. 1.

    sair

    לעזוב מקום סגור וללכת החוצה≈ לעזוב

    • לָצֵאת מִ־מָּקוֹם— sair de um lugar
    • לָצֵאת לְ־מָקוֹם / לְ־מַשֶּׁהוּ— sair para algo
  2. 2.

    namorar, sair com

    להיות בקשר רומנטי עם מישהו≈ להיפגש

    • לָצֵאת עִם מִישֶׁהוּ— namorar alguém

Conjugação de לצאת: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לָצֵאתlatzétלצאתיוֹצֵאyotzéיוצאיוֹצֵאתyotzétיוצאתיוֹצְאִיםyotz'ímיוצאיםיוֹצְאוֹתyotz'ótיוצאות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִייָצָאתִיyatzátiיצאתיאֵצֵאetzéאצא
nósאֲנַחְנוּיָצָאנוּyatzánuיצאנונֵצֵאnetzéנצא
tu (m.)אַתָּהיָצָאתָyatzátaיצאתתֵּצֵאtetzéתצא
tu (f.)אַתְּיָצָאתyatzátיצאתתֵּצְאִיtetz'íתצאי
vocês (m.)אַתֶּםיְצָאתֶםyetzatémיצאתםיָצָאתֶםyatzátemיצאתםacento coloq.תֵּצְאוּtetz'úתצאו
vocês (f.)אַתֶּןיְצָאתֶןyetzaténיצאתןיָצָאתֶןyatzátenיצאתןacento coloq.תֵּצְאוּtetz'úתצאותֵּצֶאנָהtetzénaתצאנהformal
eleהוּאיָצָאyatzáיצאיֵצֵאyetzéיצא
elaהִיאיָצְאָהyatz'áיצאהתֵּצֵאtetzéתצא
eles / elasהֵם / הֵןיָצְאוּyatz'úיצאויֵצְאוּyetz'úיצאותֵּצֶאנָהtetzénaתצאנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
צֵאtzeצאצְאִיtze'íצאיצְאוּtze'úצאוצְאוּtze'úצאוצֶאנָהtzénaצאנהformal

Exemplos com לצאת

  • יצאנו מהקולנוע באחת עשרה בלילה

    Saímos do cinema às onze da noite.

  • מחר אנחנו יוצאים לטיול בנגב

    Amanhã saímos para um passeio no Neguev.

  • אחותי יוצאת עם בחור מהעבודה כבר חצי שנה

    Minha irmã namora um rapaz do trabalho há seis meses.

  • בסדר. אני יוצא.

    Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • אני יוצא עכשיו.

    Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

  • אני כבר יוצא.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressões com לצאת

Palavras da mesma raiz י-צ-א

Comentários