Meu vocabulário

לָצֵאת מִכְּלַל שְׁלִיטָה sair do controle, fugir do controle

latzét miklál shlitáSem nikud: לצאת מכלל שליטה

verbo

Significado e tradução de לצאת מכלל שליטה

1.
sair do controle, fugir do controle
להגיע למצב שכבר אי אפשר לעצור או לנהל≈ להשתולל

Conjugação de לצאת מכלל שליטה: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָצֵאת מִכְּלַל שְׁלִיטָהlatzét miklál shlitáלצאת מכלל שליטה	יוֹצֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהyotzé miklál shlitáיוצא מכלל שליטה	יוֹצֵאת מִכְּלַל שְׁלִיטָהyotzét miklál shlitáיוצאת מכלל שליטה	יוֹצְאִים מִכְּלַל שְׁלִיטָהyotz'ím miklál shlitáיוצאים מכלל שליטה	יוֹצְאוֹת מִכְּלַל שְׁלִיטָהyotz'ót miklál shlitáיוצאות מכלל שליטה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	יָצָאתִי מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzáti miklál shlitáיצאתי מכלל שליטה	יָצָאנוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzánu miklál shlitáיצאנו מכלל שליטה	יָצָאתָ מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzáta miklál shlitáיצאת מכלל שליטה	יָצָאת מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzát miklál shlitáיצאת מכלל שליטה	יְצָאתֶם מִכְּלַל שְׁלִיטָהyetzatém miklál shlitáיצאתם מכלל שליטהיָצָאתֶם מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzátem miklál shlitáיצאתם מכלל שליטהvariante	יְצָאתֶן מִכְּלַל שְׁלִיטָהyetzatén miklál shlitáיצאתן מכלל שליטהיָצָאתֶן מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzáten miklál shlitáיצאתן מכלל שליטהvariante	יָצָא מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzá miklál shlitáיצא מכלל שליטה	יָצְאָה מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatz'á miklál shlitáיצאה מכלל שליטה	יָצְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatz'ú miklál shlitáיצאו מכלל שליטה
Futuro	אֵצֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהetzé miklál shlitáאצא מכלל שליטה	נֵצֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהnetzé miklál shlitáנצא מכלל שליטה	תֵּצֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetzé miklál shlitáתצא מכלל שליטה	תֵּצְאִי מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetz'í miklál shlitáתצאי מכלל שליטה	תֵּצְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetz'ú miklál shlitáתצאו מכלל שליטה	תֵּצְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetz'ú miklál shlitáתצאו מכלל שליטהתֵּצֶאנָה מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetzéna miklál shlitáתצאנה מכלל שליטהformalתֵּצְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetz'ú miklál shlitáתצאו מכלל שליטהvariante	יֵצֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהyetzé miklál shlitáיצא מכלל שליטה	תֵּצֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetzé miklál shlitáתצא מכלל שליטה	יֵצְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהyetz'ú miklál shlitáיצאו מכלל שליטהתֵּצֶאנָה מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetzéna miklál shlitáתצאנה מכלל שליטהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	יָצָאתִי מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzáti miklál shlitáיצאתי מכלל שליטה	אֵצֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהetzé miklál shlitáאצא מכלל שליטה
nósאֲנַחְנוּ	יָצָאנוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzánu miklál shlitáיצאנו מכלל שליטה	נֵצֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהnetzé miklál shlitáנצא מכלל שליטה
tu (m.)אַתָּה	יָצָאתָ מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzáta miklál shlitáיצאת מכלל שליטה	תֵּצֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetzé miklál shlitáתצא מכלל שליטה
tu (f.)אַתְּ	יָצָאת מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzát miklál shlitáיצאת מכלל שליטה	תֵּצְאִי מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetz'í miklál shlitáתצאי מכלל שליטה
vocês (m.)אַתֶּם	יְצָאתֶם מִכְּלַל שְׁלִיטָהyetzatém miklál shlitáיצאתם מכלל שליטהיָצָאתֶם מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzátem miklál shlitáיצאתם מכלל שליטהvariante	תֵּצְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetz'ú miklál shlitáתצאו מכלל שליטה
vocês (f.)אַתֶּן	יְצָאתֶן מִכְּלַל שְׁלִיטָהyetzatén miklál shlitáיצאתן מכלל שליטהיָצָאתֶן מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzáten miklál shlitáיצאתן מכלל שליטהvariante	תֵּצְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetz'ú miklál shlitáתצאו מכלל שליטהתֵּצֶאנָה מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetzéna miklál shlitáתצאנה מכלל שליטהformalתֵּצְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetz'ú miklál shlitáתצאו מכלל שליטהvariante
eleהוּא	יָצָא מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatzá miklál shlitáיצא מכלל שליטה	יֵצֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהyetzé miklál shlitáיצא מכלל שליטה
elaהִיא	יָצְאָה מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatz'á miklál shlitáיצאה מכלל שליטה	תֵּצֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetzé miklál shlitáתצא מכלל שליטה
eles / elasהֵם / הֵן	יָצְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהyatz'ú miklál shlitáיצאו מכלל שליטה	יֵצְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהyetz'ú miklál shlitáיצאו מכלל שליטהתֵּצֶאנָה מִכְּלַל שְׁלִיטָהtetzéna miklál shlitáתצאנה מכלל שליטהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
צֵא מִכְּלַל שְׁלִיטָהtze miklál shlitáצא מכלל שליטה	צְאִי מִכְּלַל שְׁלִיטָהtze'í miklál shlitáצאי מכלל שליטה	צְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהtze'ú miklál shlitáצאו מכלל שליטה	צְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהtze'ú miklál shlitáצאו מכלל שליטהצֶאנָה מִכְּלַל שְׁלִיטָהtzéna miklál shlitáצאנה מכלל שליטהformalצְאוּ מִכְּלַל שְׁלִיטָהtze'ú miklál shlitáצאו מכלל שליטהvariante

Exemplos com לצאת מכלל שליטה

האש במנגל יצאה מכלל שליטה והיינו צריכים מטף.
O fogo da churrasqueira saiu do controle e precisamos de um extintor.

Comentários