לָצֵאת לְסִבּוּב dar uma volta, sair para dar uma volta
latzét lessibúvSem nikud: לצאת לסיבובverbo
Significado e tradução de לצאת לסיבוב
- 1.
dar uma volta, sair para dar uma volta
לצאת מהבית בלי מטרה מיוחדת, ברגל, באופניים או ברכב≈ לטייל
Conjugação de לצאת לסיבוב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָצֵאת לְסִבּוּבlatzét lessibúvלצאת לסיבוב | יוֹצֵא לְסִבּוּבyotzé lessibúvיוצא לסיבוב | יוֹצֵאת לְסִבּוּבyotzét lessibúvיוצאת לסיבוב | יוֹצְאִים לְסִבּוּבyotz'ím lessibúvיוצאים לסיבוב | יוֹצְאוֹת לְסִבּוּבyotz'ót lessibúvיוצאות לסיבוב |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יָצָאתִי לְסִבּוּבyatzáti lessibúvיצאתי לסיבוב | אֵצֵא לְסִבּוּבetzé lessibúvאצא לסיבוב |
| nósאֲנַחְנוּ | יָצָאנוּ לְסִבּוּבyatzánu lessibúvיצאנו לסיבוב | נֵצֵא לְסִבּוּבnetzé lessibúvנצא לסיבוב |
| tu (m.)אַתָּה | יָצָאתָ לְסִבּוּבyatzáta lessibúvיצאת לסיבוב | תֵּצֵא לְסִבּוּבtetzé lessibúvתצא לסיבוב |
| tu (f.)אַתְּ | יָצָאת לְסִבּוּבyatzát lessibúvיצאת לסיבוב | תֵּצְאִי לְסִבּוּבtetz'í lessibúvתצאי לסיבוב |
| vocês (m.)אַתֶּם | יְצָאתֶם לְסִבּוּבyetzatém lessibúvיצאתם לסיבוביָצָאתֶם לְסִבּוּבyatzátem lessibúvיצאתם לסיבובvariante | תֵּצְאוּ לְסִבּוּבtetz'ú lessibúvתצאו לסיבוב |
| vocês (f.)אַתֶּן | יְצָאתֶן לְסִבּוּבyetzatén lessibúvיצאתן לסיבוביָצָאתֶן לְסִבּוּבyatzáten lessibúvיצאתן לסיבובvariante | תֵּצְאוּ לְסִבּוּבtetz'ú lessibúvתצאו לסיבובתֵּצֶאנָה לְסִבּוּבtetzéna lessibúvתצאנה לסיבובformalתֵּצְאוּ לְסִבּוּבtetz'ú lessibúvתצאו לסיבובvariante |
| eleהוּא | יָצָא לְסִבּוּבyatzá lessibúvיצא לסיבוב | יֵצֵא לְסִבּוּבyetzé lessibúvיצא לסיבוב |
| elaהִיא | יָצְאָה לְסִבּוּבyatz'á lessibúvיצאה לסיבוב | תֵּצֵא לְסִבּוּבtetzé lessibúvתצא לסיבוב |
| eles / elasהֵם / הֵן | יָצְאוּ לְסִבּוּבyatz'ú lessibúvיצאו לסיבוב | יֵצְאוּ לְסִבּוּבyetz'ú lessibúvיצאו לסיבובתֵּצֶאנָה לְסִבּוּבtetzéna lessibúvתצאנה לסיבובfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| צֵא לְסִבּוּבtze lessibúvצא לסיבוב | צְאִי לְסִבּוּבtze'í lessibúvצאי לסיבוב | צְאוּ לְסִבּוּבtze'ú lessibúvצאו לסיבוב | צְאוּ לְסִבּוּבtze'ú lessibúvצאו לסיבובצֶאנָה לְסִבּוּבtzéna lessibúvצאנה לסיבובformalצְאוּ לְסִבּוּבtze'ú lessibúvצאו לסיבובvariante |
Exemplos com לצאת לסיבוב
אחרי ארוחת הערב יצאנו לסיבוב קצר באופניים.
Depois do jantar saímos para dar uma voltinha de bicicleta.