Meu vocabulário

לָצֵאת מִשְּׁלִיטָה sair do controle, descontrolar-se

latzét mishlitáSem nikud: לצאת משליטה

verbo

Significado e tradução de לצאת משליטה

1.
sair do controle, descontrolar-se
להגיע למצב שכבר אי אפשר לעצור או לנהל≈ להשתולל

Conjugação de לצאת משליטה: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָצֵאת מִשְּׁלִיטָהlatzét mishlitáלצאת משליטה	יוֹצֵא מִשְּׁלִיטָהyotzé mishlitáיוצא משליטה	יוֹצֵאת מִשְּׁלִיטָהyotzét mishlitáיוצאת משליטה	יוֹצְאִים מִשְּׁלִיטָהyotz'ím mishlitáיוצאים משליטה	יוֹצְאוֹת מִשְּׁלִיטָהyotz'ót mishlitáיוצאות משליטה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	יָצָאתִי מִשְּׁלִיטָהyatzáti mishlitáיצאתי משליטה	יָצָאנוּ מִשְּׁלִיטָהyatzánu mishlitáיצאנו משליטה	יָצָאתָ מִשְּׁלִיטָהyatzáta mishlitáיצאת משליטה	יָצָאת מִשְּׁלִיטָהyatzát mishlitáיצאת משליטה	יְצָאתֶם מִשְּׁלִיטָהyetzatém mishlitáיצאתם משליטהיָצָאתֶם מִשְּׁלִיטָהyatzátem mishlitáיצאתם משליטהvariante	יְצָאתֶן מִשְּׁלִיטָהyetzatén mishlitáיצאתן משליטהיָצָאתֶן מִשְּׁלִיטָהyatzáten mishlitáיצאתן משליטהvariante	יָצָא מִשְּׁלִיטָהyatzá mishlitáיצא משליטה	יָצְאָה מִשְּׁלִיטָהyatz'á mishlitáיצאה משליטה	יָצְאוּ מִשְּׁלִיטָהyatz'ú mishlitáיצאו משליטה
Futuro	אֵצֵא מִשְּׁלִיטָהetzé mishlitáאצא משליטה	נֵצֵא מִשְּׁלִיטָהnetzé mishlitáנצא משליטה	תֵּצֵא מִשְּׁלִיטָהtetzé mishlitáתצא משליטה	תֵּצְאִי מִשְּׁלִיטָהtetz'í mishlitáתצאי משליטה	תֵּצְאוּ מִשְּׁלִיטָהtetz'ú mishlitáתצאו משליטה	תֵּצְאוּ מִשְּׁלִיטָהtetz'ú mishlitáתצאו משליטהתֵּצֶאנָה מִשְּׁלִיטָהtetzéna mishlitáתצאנה משליטהformalתֵּצְאוּ מִשְּׁלִיטָהtetz'ú mishlitáתצאו משליטהvariante	יֵצֵא מִשְּׁלִיטָהyetzé mishlitáיצא משליטה	תֵּצֵא מִשְּׁלִיטָהtetzé mishlitáתצא משליטה	יֵצְאוּ מִשְּׁלִיטָהyetz'ú mishlitáיצאו משליטהתֵּצֶאנָה מִשְּׁלִיטָהtetzéna mishlitáתצאנה משליטהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	יָצָאתִי מִשְּׁלִיטָהyatzáti mishlitáיצאתי משליטה	אֵצֵא מִשְּׁלִיטָהetzé mishlitáאצא משליטה
nósאֲנַחְנוּ	יָצָאנוּ מִשְּׁלִיטָהyatzánu mishlitáיצאנו משליטה	נֵצֵא מִשְּׁלִיטָהnetzé mishlitáנצא משליטה
tu (m.)אַתָּה	יָצָאתָ מִשְּׁלִיטָהyatzáta mishlitáיצאת משליטה	תֵּצֵא מִשְּׁלִיטָהtetzé mishlitáתצא משליטה
tu (f.)אַתְּ	יָצָאת מִשְּׁלִיטָהyatzát mishlitáיצאת משליטה	תֵּצְאִי מִשְּׁלִיטָהtetz'í mishlitáתצאי משליטה
vocês (m.)אַתֶּם	יְצָאתֶם מִשְּׁלִיטָהyetzatém mishlitáיצאתם משליטהיָצָאתֶם מִשְּׁלִיטָהyatzátem mishlitáיצאתם משליטהvariante	תֵּצְאוּ מִשְּׁלִיטָהtetz'ú mishlitáתצאו משליטה
vocês (f.)אַתֶּן	יְצָאתֶן מִשְּׁלִיטָהyetzatén mishlitáיצאתן משליטהיָצָאתֶן מִשְּׁלִיטָהyatzáten mishlitáיצאתן משליטהvariante	תֵּצְאוּ מִשְּׁלִיטָהtetz'ú mishlitáתצאו משליטהתֵּצֶאנָה מִשְּׁלִיטָהtetzéna mishlitáתצאנה משליטהformalתֵּצְאוּ מִשְּׁלִיטָהtetz'ú mishlitáתצאו משליטהvariante
eleהוּא	יָצָא מִשְּׁלִיטָהyatzá mishlitáיצא משליטה	יֵצֵא מִשְּׁלִיטָהyetzé mishlitáיצא משליטה
elaהִיא	יָצְאָה מִשְּׁלִיטָהyatz'á mishlitáיצאה משליטה	תֵּצֵא מִשְּׁלִיטָהtetzé mishlitáתצא משליטה
eles / elasהֵם / הֵן	יָצְאוּ מִשְּׁלִיטָהyatz'ú mishlitáיצאו משליטה	יֵצְאוּ מִשְּׁלִיטָהyetz'ú mishlitáיצאו משליטהתֵּצֶאנָה מִשְּׁלִיטָהtetzéna mishlitáתצאנה משליטהfem., formal

Exemplos com לצאת משליטה

המסיבה של השכנים יצאה משליטה בשתיים בלילה.
A festa dos vizinhos saiu do controle às duas da manhã.

Comentários