לְיַצֵּא exportar
leyatzéSem nikud: לייצאverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:י-צ-א
Significado e tradução de לייצא
- 1.
exportar
למכור סחורה למדינה אחרת ולשלוח אותה לשם
- לְיַצֵּא אֶת מַשֶּׁהוּ— exportar algo
- לְיַצֵּא לְ־מָקוֹם— exportar para um lugar
Conjugação de לייצא: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְיַצֵּאleyatzéלייצא | מְיַצֵּאmeyatzéמייצא | מְיַצֵּאתmeyatzétמייצאת | מְיַצְּאִיםmeyatz'ímמייצאים | מְיַצְּאוֹתmeyatz'ótמייצאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יִצֵּאתִיyitzétiייצאתי | אֲיַצֵּאayatzéאייצא |
| nósאֲנַחְנוּ | יִצֵּאנוּyitzénuייצאנו | נְיַצֵּאneyatzéנייצא |
| tu (m.)אַתָּה | יִצֵּאתָyitzétaייצאת | תְּיַצֵּאteyatzéתייצא |
| tu (f.)אַתְּ | יִצֵּאתyitzétייצאת | תְּיַצְּאִיteyatz'íתייצאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יִצֵּאתֶםyitzetémייצאתם | תְּיַצְּאוּteyatz'úתייצאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יִצֵּאתֶןyitzeténייצאתן | תְּיַצְּאוּteyatz'úתייצאותְּיַצֶּאנָהteyatzénaתייצאנהformal |
| eleהוּא | יִצֵּאyitzéייצא | יְיַצֵּאyeyatzéייצא |
| elaהִיא | יִצְּאָהyitz'áייצאה | תְּיַצֵּאteyatzéתייצא |
| eles / elasהֵם / הֵן | יִצְּאוּyitz'úייצאו | יְיַצְּאוּyeyatz'úייצאותְּיַצֶּאנָהteyatzénaתייצאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| יַצֵּאyatzéיצא | יַצְּאִיyatz'íיצאי | יַצְּאוּyatz'úיצאו | יַצְּאוּyatz'úיצאויַצֶּאנָהyatzénaיצאנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְיֻצָּאmeyutzáמיוצא | מְיֻצֵּאתmeyutzétמיוצאת | מְיֻצָּאִיםmeyutza'ímמיוצאים | מְיֻצָּאוֹתmeyutza'ótמיוצאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יֻצֵּאתִיyutzétiיוצאתי | אֲיֻצָּאayutzáאיוצא |
| nósאֲנַחְנוּ | יֻצֵּאנוּyutzénuיוצאנו | נְיֻצָּאneyutzáניוצא |
| tu (m.)אַתָּה | יֻצֵּאתָyutzétaיוצאת | תְּיֻצָּאteyutzáתיוצא |
| tu (f.)אַתְּ | יֻצֵּאתyutzétיוצאת | תְּיֻצְּאִיteyutz'íתיוצאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יֻצֵּאתֶםyutzetémיוצאתם | תְּיֻצְּאוּteyutz'úתיוצאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יֻצֵּאתֶןyutzeténיוצאתן | תְּיֻצְּאוּteyutz'úתיוצאותְּיֻצֶּאנָהteyutzénaתיוצאנהformal |
| eleהוּא | יֻצָּאyutzáיוצא | יְיֻצָּאyeyutzáייוצא |
| elaהִיא | יֻצְּאָהyutz'áיוצאה | תְּיֻצָּאteyutzáתיוצא |
| eles / elasהֵם / הֵן | יֻצְּאוּyutz'úיוצאו | יְיֻצְּאוּyeyutz'úייוצאותְּיֻצֶּאנָהteyutzénaתיוצאנהfem., formal |
Exemplos com לייצא
בשנה שעברה ייצאנו את רוב הפירות שלנו.
No ano passado exportamos a maior parte das nossas frutas.
המפעל של אבי מייצא רהיטים לאירופה.
A fábrica do meu pai exporta móveis para a Europa.
למדינה הזאת עודף מסחרי. היא מייצאת יותר מאשר היא מייבאת.
גרמניה מייצאת דגנים?