Meu vocabulário

לָצֵאת לָרְחוֹבוֹת ir às ruas, sair às ruas

latzét larkhovótSem nikud: לצאת לרחובות

verbo

Significado e tradução de לצאת לרחובות

1.
ir às ruas, sair às ruas
para protestar
להשתתף בהפגנה בחוץ כדי למחות על משהו≈ להפגין

Conjugação de לצאת לרחובות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָצֵאת לָרְחוֹבוֹתlatzét larkhovótלצאת לרחובות	יוֹצֵא לָרְחוֹבוֹתyotzé larkhovótיוצא לרחובות	יוֹצֵאת לָרְחוֹבוֹתyotzét larkhovótיוצאת לרחובות	יוֹצְאִים לָרְחוֹבוֹתyotz'ím larkhovótיוצאים לרחובות	יוֹצְאוֹת לָרְחוֹבוֹתyotz'ót larkhovótיוצאות לרחובות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	יָצָאתִי לָרְחוֹבוֹתyatzáti larkhovótיצאתי לרחובות	יָצָאנוּ לָרְחוֹבוֹתyatzánu larkhovótיצאנו לרחובות	יָצָאתָ לָרְחוֹבוֹתyatzáta larkhovótיצאת לרחובות	יָצָאת לָרְחוֹבוֹתyatzát larkhovótיצאת לרחובות	יְצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyetzatém larkhovótיצאתם לרחובותיָצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyatzátem larkhovótיצאתם לרחובותvariante	יְצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyetzatén larkhovótיצאתן לרחובותיָצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyatzáten larkhovótיצאתן לרחובותvariante	יָצָא לָרְחוֹבוֹתyatzá larkhovótיצא לרחובות	יָצְאָה לָרְחוֹבוֹתyatz'á larkhovótיצאה לרחובות	יָצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyatz'ú larkhovótיצאו לרחובות
Futuro	אֵצֵא לָרְחוֹבוֹתetzé larkhovótאצא לרחובות	נֵצֵא לָרְחוֹבוֹתnetzé larkhovótנצא לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larkhovótתצא לרחובות	תֵּצְאִי לָרְחוֹבוֹתtetz'í larkhovótתצאי לרחובות	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובות	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larkhovótתצאנה לרחובותformalתֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובותvariante	יֵצֵא לָרְחוֹבוֹתyetzé larkhovótיצא לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larkhovótתצא לרחובות	יֵצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyetz'ú larkhovótיצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larkhovótתצאנה לרחובותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	יָצָאתִי לָרְחוֹבוֹתyatzáti larkhovótיצאתי לרחובות	אֵצֵא לָרְחוֹבוֹתetzé larkhovótאצא לרחובות
nósאֲנַחְנוּ	יָצָאנוּ לָרְחוֹבוֹתyatzánu larkhovótיצאנו לרחובות	נֵצֵא לָרְחוֹבוֹתnetzé larkhovótנצא לרחובות
tu (m.)אַתָּה	יָצָאתָ לָרְחוֹבוֹתyatzáta larkhovótיצאת לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larkhovótתצא לרחובות
tu (f.)אַתְּ	יָצָאת לָרְחוֹבוֹתyatzát larkhovótיצאת לרחובות	תֵּצְאִי לָרְחוֹבוֹתtetz'í larkhovótתצאי לרחובות
vocês (m.)אַתֶּם	יְצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyetzatém larkhovótיצאתם לרחובותיָצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyatzátem larkhovótיצאתם לרחובותvariante	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובות
vocês (f.)אַתֶּן	יְצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyetzatén larkhovótיצאתן לרחובותיָצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyatzáten larkhovótיצאתן לרחובותvariante	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larkhovótתצאנה לרחובותformalתֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובותvariante
eleהוּא	יָצָא לָרְחוֹבוֹתyatzá larkhovótיצא לרחובות	יֵצֵא לָרְחוֹבוֹתyetzé larkhovótיצא לרחובות
elaהִיא	יָצְאָה לָרְחוֹבוֹתyatz'á larkhovótיצאה לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larkhovótתצא לרחובות
eles / elasהֵם / הֵן	יָצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyatz'ú larkhovótיצאו לרחובות	יֵצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyetz'ú larkhovótיצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larkhovótתצאנה לרחובותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
צֵא לָרְחוֹבוֹתtze larkhovótצא לרחובות	צְאִי לָרְחוֹבוֹתtze'í larkhovótצאי לרחובות	צְאוּ לָרְחוֹבוֹתtze'ú larkhovótצאו לרחובות	צְאוּ לָרְחוֹבוֹתtze'ú larkhovótצאו לרחובותצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtzéna larkhovótצאנה לרחובותformalצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtze'ú larkhovótצאו לרחובותvariante

Exemplos com לצאת לרחובות

אלפי סטודנטים יצאו לרחובות בגלל העלאת שכר הלימוד.
Milhares de estudantes foram às ruas por causa do aumento da mensalidade.

Comentários