כֹּל todo, tudo
kolSem nikud: כולpron.
Significado e tradução de כול
- 1.
todo, tudo
הכמות השלמה של דבר, בלי שום חלק חסר≈ כולם, הכול
- 2.
cada, qualquer
כל אחד ואחד מתוך קבוצה≈ כל אחד
כול com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | כֻּלִּיkulíכולי | כֻּלָּנוּkulánuכולנו |
| tu (m.)vocês (m.) | כֻּלְּךָkulkháכולך | כֻּלְּכֶםkulkhémכולכם |
| tu (f.)vocês (f.) | כֻּלֵּךְkulékhכולך | כֻּלְּכֶןkulkhénכולכן |
| eleeles | כֻּלּוֹkulóכולו | כֻּלָּםkulámכולם |
| elaelas | כֻּלָּהּkuláכולה | כֻּלָּןkulánכולן |
Outras formas
| Forma | |
|---|---|
| variantes | כֹּלkolכולכׇּלkolכלvariante |
Exemplos com כול
הילדים אכלו את כל העוגה בתוך חמש דקות
As crianças comeram o bolo inteiro em cinco minutos.
אחרי המסיבה ניקינו הכל ביחד
Depois da festa limpamos tudo juntos.
האוטובוס הזה עובר כאן כל עשרים דקות
Esse ônibus passa aqui a cada vinte minutos.
אתה יודע הכל.
הוא יודע הכל.
הכל יהיה בסדר.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Expressões com כול
- parabéns!, muito bem!כׇּל הַכָּבוֹד
- enquanto, contanto queכׇּל עוֹד
- todo tipo de, váriosכׇּל מִינֵי
- Halloween, Dia das Bruxasלֵיל כׇּל הַקְּדוֹשִׁים
- finalmente, enfimסוֹף כׇּל סוֹף
- com tudo, pra valerעַל כׇּל הָרֹאשׁ
- em todo caso, de qualquer modoעַל כׇּל פָּנִים
- contra todas as probabilidades, contra tudo e contra todosכְּנֶגֶד כׇּל הַסִּכּוּיִים
- tudo ou nada, com tudoעַל כׇּל הַקֻּפָּה
- toda vez de novo, sempre de novoכׇּל פַּעַם מֵחָדָשׁ
- tudo a seu tempo, cada coisa a seu tempoכׇּל דָּבָר בְּעִתּוֹ
- o dia todo e a noite toda, dia e noiteכׇּל הַיּוֹם וְכׇל הַלַּיְלָה