Meu vocabulário

דָּבָר coisa, objeto

davárSem nikud: דבר

subst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ד-ב-ר

Significado e tradução de דבר

1.
coisa, objeto
חפץ, או כל מה שאפשר לדבר עליו≈ חפץ, עניין
2.
assunto, questão
עניין או נושא שעוסקים בו≈ עניין, נושא
3.
palavra
מה שמישהו אומר, בלשון גבוהה≈ מילה, אמירה

דבר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
דָּבָרdavárדבר	דְּבָרִיםdvarímדברים

Estado construto

Singular	Plural
דְּבַרdvarדבר	דִּבְרֵיdivréyדברי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	דְּבָרִיdvaríדברי	דְּבָרַיdvaráyדבריי
teu (m.)אַתָּה	דְּבָרְךָdvarkháדברך	דְּבָרֶיךָdvarékhaדבריך
teu (f.)אַתְּ	דְּבָרֵךְdvarékhדברך	דְּבָרַיִךְdvaráyikhדברייך
deleהוּא	דְּבָרוֹdvaróדברו	דְּבָרָיוdvarávדבריו
delaהִיא	דְּבָרָהּdvaráדברה	דְּבָרֶיהָdvaréhaדבריה
nossoאֲנַחְנוּ	דְּבָרֵנוּdvarénuדברנו	דְּבָרֵינוּdvaréynuדברינו
de vocês (m.)אַתֶּם	דְּבַרְכֶםdvarkhémדברכם	דִּבְרֵיכֶםdivreykhémדבריכם
de vocês (f.)אַתֶּן	דְּבַרְכֶןdvarkhénדברכן	דִּבְרֵיכֶןdivreykhénדבריכן
delesהֵם	דְּבָרָםdvarámדברם	דִּבְרֵיהֶםdivreyhémדבריהם
delasהֵן	דְּבָרָןdvaránדברן	דִּבְרֵיהֶןdivreyhénדבריהן

Exemplos com דבר

לקחתי איתי רק כמה דברים לטיול
Levei só algumas coisas para a viagem.
זה דבר רציני, צריך לדבר עליו עם המנהל
É um assunto sério, precisa falar com o gerente sobre isso.
בסוף הערב שמענו דברי תודה מהמארחת
No fim da noite ouvimos palavras de agradecimento da anfitriã.
איזה דבר זה!
Tatoeba · admor82 · zmoo · CC BY 2.0 FR
לא עשיתי דבר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה דבר מעניין.
Tatoeba · Adelpa · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Expressões com דבר

Palavras da mesma raiz ד-ב-ר

Comentários