מְדֻבָּר em questão, de que se fala
medubárSem nikud: מדוברadj.Raiz:ד-ב-ר
Significado e tradução de מדובר
- 1.
em questão, de que se fala
שכבר הזכירו אותו קודם בשיחה או בטקסט≈ הנזכר, הנ״ל
- 2.
trata-se de
בצורה סתמית: הדבר שעליו מדברים הוא≈ העניין הוא, זה
- מְדֻבָּר בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— trata-se de alguém/algo
מדובר: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְדֻבָּרmedubárמדובר | מְדֻבֶּרֶתmedubéretמדוברת |
| Plural | מְדֻבָּרִיםmedubarímמדוברים | מְדֻבָּרוֹתmedubarótמדוברות |
Exemplos com מדובר
הבית המדובר נמצא בקצה הרחוב, ליד הגן.
A casa em questão fica no fim da rua, perto do parque.
אל תדאגי, מדובר בטעות קטנה בחשבון.
Não se preocupe, trata-se de um pequeno erro na conta. (para uma mulher)
על מה מדובר?
מדובר בעניין מאוד חשוב.
במה היה מדובר?