דְּבִיר Santo dos Santos
dvirSem nikud: דבירsubst.masculinoMishkal: ktilקְטִילRaiz:ד-ב-ר
Significado e tradução de דביר
- 1.
Santo dos Santos
החדר הפנימי והקדוש ביותר בבית המקדש≈ קודש הקודשים
דביר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּבִירdvirדביר | דְּבִירִיםdvirímדבירים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּבִירdvirדביר | דְּבִירֵיdviréyדבירי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דְּבִירִיdviríדבירי | דְּבִירַיdviráyדביריי |
| teu (m.)אַתָּה | דְּבִירְךָdvirkháדבירך | דְּבִירֶיךָdvirékhaדביריך |
| teu (f.)אַתְּ | דְּבִירֵךְdvirékhדבירך | דְּבִירַיִךְdviráyikhדבירייך |
| deleהוּא | דְּבִירוֹdviróדבירו | דְּבִירָיוdvirávדביריו |
| delaהִיא | דְּבִירָהּdviráדבירה | דְּבִירֶיהָdviréhaדביריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דְּבִירֵנוּdvirénuדבירנו | דְּבִירֵינוּdviréynuדבירינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דְּבִירְכֶםdvirkhémדבירכם | דְּבִירֵיכֶםdvireykhémדביריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דְּבִירְכֶןdvirkhénדבירכן | דְּבִירֵיכֶןdvireykhénדביריכן |
| delesהֵם | דְּבִירָםdvirámדבירם | דְּבִירֵיהֶםdvireyhémדביריהם |
| delasהֵן | דְּבִירָןdviránדבירן | דְּבִירֵיהֶןdvireyhénדביריהן |
Exemplos com דביר
במוזיאון ראינו דגם של בית המקדש, והמדריכה הראתה לנו איפה היה הדביר
No museu vimos uma maquete do Templo, e a guia nos mostrou onde ficava o Santo dos Santos.