Ir para o conteúdo

לְהַגִּיד dizer, falar

lehaguídSem nikud: להגיד
verboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:נ-ג-ד

Significado e tradução de להגיד

  1. 1.

    dizer, falar

    להביע דבר במילים, בדיבור של יום יום≈ לומר

    • לְהַגִּיד לְ־מִישֶׁהוּ— dizer a alguém
    • לְהַגִּיד שֶׁ־— dizer que…(+ oração com ש־ (que))
    • לְהַגִּיד אֶת מַשֶּׁהוּ— dizer algo

Conjugação de להגיד: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהַגִּידlehaguídלהגידמַגִּידmaguídמגידמַגִּידָהmaguidáמגידהמַגִּידִיםmaguidímמגידיםמַגִּידוֹתmaguidótמגידות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיהִגַּדְתִּיhigádetiהגדתיאַגִּידaguídאגיד
nósאֲנַחְנוּהִגַּדְנוּhigádnuהגדנונַגִּידnaguídנגיד
tu (m.)אַתָּההִגַּדְתָּhigádetaהגדתתַּגִּידtaguídתגיד
tu (f.)אַתְּהִגַּדְתְּhigádetהגדתתַּגִּידִיtaguídiתגידי
vocês (m.)אַתֶּםהִגַּדְתֶּםhigadetémהגדתםתַּגִּידוּtaguíduתגידו
vocês (f.)אַתֶּןהִגַּדְתֶּןhigadeténהגדתןתַּגִּידוּtaguíduתגידותַּגֵּדְנָהtaguédnaתגדנהformal
eleהוּאהִגִּידhiguídהגידיַגִּידyaguídיגיד
elaהִיאהִגִּידָהhiguídaהגידהתַּגִּידtaguídתגיד
eles / elasהֵם / הֵןהִגִּידוּhiguíduהגידויַגִּידוּyaguíduיגידותַּגֵּדְנָהtaguédnaתגדנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
הַגֵּדhaguédהגדהַגִּידִיhaguídiהגידיהַגִּידוּhaguíduהגידוהַגִּידוּhaguíduהגידוהַגֵּדְנָהhaguédnaהגדנהformal

Exemplos com להגיד

  • תגידו לנהג לעצור ליד הקניון

    Falem para o motorista parar perto do shopping.

  • אפשר להגיד שהיה ערב מוצלח

    Dá para dizer que foi uma noite muito boa.

  • שכחתי להגיד את הכתובת לשליח

    Esqueci de dizer o endereço para o entregador.

  • בבקשה תגיד "כן"!

    Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR

  • מה יש לך להגיד?

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אני יכול להגיד משהו?

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Expressões com להגיד

Palavras da mesma raiz נ-ג-ד

Comentários