מִתְנַגֵּד opositor, adversário
mitnaguédSem nikud: מתנגדsubst.masculinofemininoRaiz:נ-ג-ד
Significado e tradução de מתנגד
- 1.
opositor, adversário
מי שלא מסכים עם רעיון ופועל נגדו, או מי שמתחרה נגדך במשחק≈ יריב
- מִתְנַגֵּד לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— opositor a algo
מתנגד: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַגֵּדmitnaguédמתנגד | מִתְנַגְּדִיםmitnagdímמתנגדים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַגֵּדmitnaguédמתנגד | מִתְנַגְּדֵיmitnagdéyמתנגדי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַגֶּדֶתmitnaguédetמתנגדת | מִתְנַגְּדוֹתmitnagdótמתנגדות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַגֶּדֶתmitnaguédetמתנגדת | מִתְנַגְּדוֹתmitnagdótמתנגדות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִתְנַגְּדִיmitnagdíמתנגדי | מִתְנַגְּדַיmitnagdáyמתנגדיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִתְנַגֶּדְךָmitnaguedkháמתנגדך | מִתְנַגְּדֶיךָmitnagdékhaמתנגדיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִתְנַגְּדֵךְmitnagdékhמתנגדך | מִתְנַגְּדַיִךְmitnagdáyikhמתנגדייך |
| deleהוּא | מִתְנַגְּדוֹmitnagdóמתנגדו | מִתְנַגְּדָיוmitnagdávמתנגדיו |
| delaהִיא | מִתְנַגְּדָהּmitnagdáמתנגדה | מִתְנַגְּדֶיהָmitnagdéhaמתנגדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִתְנַגְּדֵנוּmitnagdénuמתנגדנו | מִתְנַגְּדֵינוּmitnagdéynuמתנגדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִתְנַגֶּדְכֶםmitnaguedkhémמתנגדכם | מִתְנַגְּדֵיכֶםmitnagdeykhémמתנגדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִתְנַגֶּדְכֶןmitnaguedkhénמתנגדכן | מִתְנַגְּדֵיכֶןmitnagdeykhénמתנגדיכן |
| delesהֵם | מִתְנַגְּדָםmitnagdámמתנגדם | מִתְנַגְּדֵיהֶםmitnagdeyhémמתנגדיהם |
| delasהֵן | מִתְנַגְּדָןmitnagdánמתנגדן | מִתְנַגְּדֵיהֶןmitnagdeyhénמתנגדיהן |
Exemplos com מתנגד
המתנגדים לבניית הקניון אספו חתימות בכל השכונה
Os opositores à construção do shopping recolheram assinaturas no bairro inteiro.
במשחק השחמט המתנגד שלי חשב רבע שעה על כל מהלך
Na partida de xadrez meu adversário pensava quinze minutos em cada lance.