לְהִתְנַגֵּד opor-se, objetar
lehitnaguédSem nikud: להתנגדverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:נ-ג-ד
Significado e tradução de להתנגד
- 1.
opor-se, objetar, resistir
לא להסכים עם משהו ולהגיד או לעשות משהו נגדו≈ לסרב, להתווכח, לחלוק
- לְהִתְנַגֵּד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— opor-se a algo/alguém
Conjugação de להתנגד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנַגֵּדlehitnaguédלהתנגד | מִתְנַגֵּדmitnaguédמתנגד | מִתְנַגֶּדֶתmitnaguédetמתנגדת | מִתְנַגְּדִיםmitnagdímמתנגדים | מִתְנַגְּדוֹתmitnagdótמתנגדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְנַגַּדְתִּיhitnagádetiהתנגדתי | אֶתְנַגֵּדetnaguédאתנגד |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְנַגַּדְנוּhitnagádnuהתנגדנו | נִתְנַגֵּדnitnaguédנתנגד |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְנַגַּדְתָּhitnagádetaהתנגדת | תִּתְנַגֵּדtitnaguédתתנגד |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְנַגַּדְתְּhitnagádetהתנגדת | תִּתְנַגְּדִיtitnagdíתתנגדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְנַגַּדְתֶּםhitnagadetémהתנגדתם | תִּתְנַגְּדוּtitnagdúתתנגדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְנַגַּדְתֶּןhitnagadeténהתנגדתן | תִּתְנַגְּדוּtitnagdúתתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהtitnaguédnaתתנגדנהformal |
| eleהוּא | הִתְנַגֵּדhitnaguédהתנגד | יִתְנַגֵּדyitnaguédיתנגד |
| elaהִיא | הִתְנַגְּדָהhitnagdáהתנגדה | תִּתְנַגֵּדtitnaguédתתנגד |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְנַגְּדוּhitnagdúהתנגדו | יִתְנַגְּדוּyitnagdúיתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהtitnaguédnaתתנגדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְנַגֵּדhitnaguédהתנגד | הִתְנַגְּדִיhitnagdíהתנגדי | הִתְנַגְּדוּhitnagdúהתנגדו | הִתְנַגְּדוּhitnagdúהתנגדוהִתְנַגֵּדְנָהhitnaguédnaהתנגדנהformal |
Exemplos com להתנגד
ההורים של שירה התנגדו לרעיון של טיול לבד בחו"ל.
Os pais da Shira foram contra a ideia de uma viagem sozinha para o exterior.
אני לא מתנגד לתוכנית, אבל צריך עוד קצת זמן.
Não sou contra o plano, mas precisa de mais um pouco de tempo.
אמרתי לך, אני מתנגד.
אמרתי לך שאני מתנגד.
צר לי, אבל אני מתנגד לפרויקט הזה.