Ir para o conteúdo

אֵין não há, não ter

eynSem nikud: אין
expr.

Significado e tradução de אין

  1. 1.

    não há, não ter

    מילה שאומרת שדבר לא קיים או לא נמצא≈ חסר

  2. 2.

    não

    מילת שלילה בהווה, לפעמים עם סיומת של גוף, בלשון רשמית≈ לא

אין com pronomes

Com sufixos pronominais
PessoaSingularPlural
eunósאֵינִיeníאיניאֵינֶנִיeyneníאינניvarianteאֵינֶנּוּeynénuאיננואֵינֵנוּeynénuאיננוvariante
tu (m.)vocês (m.)אֵינְךָeynkháאינךאֵינְכֶםeynkhémאינכם
tu (f.)vocês (f.)אֵינֵךְeynékhאינךאֵינְכֶןeynkhénאינכן
eleelesאֵינוֹeynóאינואֵינֶנוּeynénuאיננוvarianteאֵינָםeynámאינם
elaelasאֵינָהּéynaאינהאֵינֶנָהeynénaאיננהvarianteאֵינָןeynánאינן

Exemplos com אין

  • אין חלב במקרר, צריך לקנות

    Não tem leite na geladeira, precisa comprar.

  • המחשב הישן אינו עובד כבר שנה

    O computador velho não funciona há um ano.

  • אין מה לעשות.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • אין לי זמן.

    Tatoeba · MrShoval · elsteris · CC BY 2.0 FR

  • אין יותר זמן.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Expressões com אין

Comentários