פַּעַם vez
pá'amSem nikud: פעםsubst.femininoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:פ-ע-ם
Significado e tradução de פעם
- 1.
vez
מקרה אחד מתוך כמה שבהם קורה אותו דבר≈ הזדמנות
- 2.
uma vez, antigamente, já
בזמן כלשהו בעבר, או בכלל, בלי לומר מתי≈ בעבר, לשעבר
פעם: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּעַםpá'amפעם | פְּעָמִיםpe'amímפעמים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּעַםpá'amפעם | פַּעֲמֵיpa'améyפעמי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פַּעְמִיpa'amíפעמי | פְּעָמַיpe'amáyפעמיי |
| teu (m.)אַתָּה | פַּעְמְךָpa'amekháפעמך | פְּעָמֶיךָpe'amékhaפעמיך |
| teu (f.)אַתְּ | פַּעְמֵךְpa'amékhפעמך | פְּעָמַיִךְpe'amáyikhפעמייך |
| deleהוּא | פַּעְמוֹpa'amóפעמו | פְּעָמָיוpe'amávפעמיו |
| delaהִיא | פַּעְמָהּpa'amáפעמה | פְּעָמֶיהָpe'améhaפעמיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פַּעְמֵנוּpa'aménuפעמנו | פְּעָמֵינוּpe'améynuפעמינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פַּעְמְכֶםpa'amekhémפעמכם | פַּעֲמֵיכֶםpa'ameykhémפעמיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פַּעְמְכֶןpa'amekhénפעמכן | פַּעֲמֵיכֶןpa'ameykhénפעמיכן |
| delesהֵם | פַּעְמָםpa'amámפעמם | פַּעֲמֵיהֶםpa'ameyhémפעמיהם |
| delasהֵן | פַּעְמָןpa'amánפעמן | פַּעֲמֵיהֶןpa'ameyhénפעמיהן |
Exemplos com פעם
הם הולכים לבריכה שלוש פעמים בשבוע
Eles vão à piscina três vezes por semana.
פעם היה כאן שדה גדול של חמניות
Antigamente tinha um grande campo de girassóis aqui.
הייתי שם פעם.
עד הפעם הבאה.
כך לא קורה אף פעם.
Expressões com פעם
- de vez em quando, às vezesמִדֵּי פַּעַם
- uma ou duas vezesפַּעַם אוֹ פַּעֲמַיִם
- repetidas vezes, vez após vezפַּעַם אַחַר פַּעַם
- repetidas vezes, vez após vezפַּעַם אַחַר פַּעַם
- toda vez de novo, sempre de novoכׇּל פַּעַם מֵחָדָשׁ
- de vez em quando, de tempos em temposפַּעַם בְּכַמָּה זְמַן
- tem uma primeira vez para tudoיֵשׁ פַּעַם רִאשׁוֹנָה לְכׇל דָּבָר
- nos encontramos de novo!פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה