תָּכְנִית plano
tokhnítSem nikud: תוכניתsubst.femininoRaiz:ת-כ-ן
Significado e tradução de תוכנית
- 1.
plano
רעיון מסודר מה לעשות, איך ומתי≈ תכנון, מזימה
- 2.
programa
שידור קבוע בטלוויזיה או ברדיו; גם רשימת לימודים≈ שידור, סדרה
תוכנית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תָּכְנִיתtokhnítתוכנית | תָּכְנִיּוֹתtokhniyótתוכניות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תָּכְנִיתtokhnítתוכנית | תָּכְנִיּוֹתtokhniyótתוכניות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תָּכְנִיתִיtokhnitíתוכניתי | תָּכְנִיּוֹתַיtokhniyotáyתוכניותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תָּכְנִיתְךָtokhnitkháתוכניתך | תָּכְנִיּוֹתֶיךָtokhniyotékhaתוכניותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תָּכְנִיתֵךְtokhnitékhתוכניתך | תָּכְנִיּוֹתַיִךְtokhniyotáyikhתוכניותייך |
| deleהוּא | תָּכְנִיתוֹtokhnitóתוכניתו | תָּכְנִיּוֹתָיוtokhniyotávתוכניותיו |
| delaהִיא | תָּכְנִיתָהּtokhnitáתוכניתה | תָּכְנִיּוֹתֶיהָtokhniyotéhaתוכניותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תָּכְנִיתֵנוּtokhniténuתוכניתנו | תָּכְנִיּוֹתֵינוּtokhniyotéynuתוכניותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תָּכְנִיתְכֶםtokhnitkhémתוכניתכם | תָּכְנִיּוֹתֵיכֶםtokhniyoteykhémתוכניותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תָּכְנִיתְכֶןtokhnitkhénתוכניתכן | תָּכְנִיּוֹתֵיכֶןtokhniyoteykhénתוכניותיכן |
| delesהֵם | תָּכְנִיתָםtokhnitámתוכניתם | תָּכְנִיּוֹתֵיהֶםtokhniyoteyhémתוכניותיהם |
| delasהֵן | תָּכְנִיתָןtokhnitánתוכניתן | תָּכְנִיּוֹתֵיהֶןtokhniyoteyhénתוכניותיהן |
Exemplos com תוכנית
יש לכם תוכנית לסוף השבוע?
Vocês têm algum plano para o fim de semana?
כל ערב אנחנו רואים תוכנית בישול בטלוויזיה.
Toda noite a gente assiste a um programa de culinária na TV.
יש לי תוכניות.
ימים יגידו אם התכנית תצליח, אם לאו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא ידעתי על התכנית שלך.
שום דבר ממה שעשינו היום לא עבד לפי התוכנית.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לי תוכנית.
יש לנו תוכנית.