מַתְכּוֹן receita
matkónSem nikud: מתכוןsubst.masculinoMishkal: maktólמַקְטוֹלRaiz:ת-כ-ן
Significado e tradução de מתכון
- 1.
receita
רשימה של מצרכים והסבר איך להכין מאכל≈ הוראות הכנה
- מַתְכּוֹן לְ־מַשֶּׁהוּ— receita de algo
מתכון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתְכּוֹןmatkónמתכון | מַתְכּוֹנִיםmatkonímמתכונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתְכּוֹןmatkónמתכון | מַתְכּוֹנֵיmatkonéyמתכוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַתְכּוֹנִיmatkoníמתכוני | מַתְכּוֹנַיmatkonáyמתכוניי |
| teu (m.)אַתָּה | מַתְכּוֹנְךָmatkonkháמתכונך | מַתְכּוֹנֶיךָmatkonékhaמתכוניך |
| teu (f.)אַתְּ | מַתְכּוֹנֵךְmatkonékhמתכונך | מַתְכּוֹנַיִךְmatkonáyikhמתכונייך |
| deleהוּא | מַתְכּוֹנוֹmatkonóמתכונו | מַתְכּוֹנָיוmatkonávמתכוניו |
| delaהִיא | מַתְכּוֹנָהּmatkonáמתכונה | מַתְכּוֹנֶיהָmatkonéhaמתכוניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַתְכּוֹנֵנוּmatkonénuמתכוננו | מַתְכּוֹנֵינוּmatkonéynuמתכונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַתְכּוֹנְכֶםmatkonkhémמתכונכם | מַתְכּוֹנֵיכֶםmatkoneykhémמתכוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַתְכּוֹנְכֶןmatkonkhénמתכונכן | מַתְכּוֹנֵיכֶןmatkoneykhénמתכוניכן |
| delesהֵם | מַתְכּוֹנָםmatkonámמתכונם | מַתְכּוֹנֵיהֶםmatkoneyhémמתכוניהם |
| delasהֵן | מַתְכּוֹנָןmatkonánמתכונן | מַתְכּוֹנֵיהֶןmatkoneyhénמתכוניהן |
Exemplos com מתכון
סבתא נתנה לי סוף סוף את המתכון לעוגת הגבינה שלה.
A vovó finalmente me deu a receita do bolo de queijo dela.
תוכל לתת לי את המתכון?
תוכלי לתת לי את המתכון?
מרי יכולה לבשל כל דבר בלי מתכון כתוב.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR