Meu vocabulário

חֹק lei

khokSem nikud: חוק

subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ח-ק-ק

Significado e tradução de חוק

1.
lei
כלל רשמי שהמדינה קובעת וכולם חייבים לשמור עליו≈ חקיקה
2.
regra
כלל שצריך לפעול לפיו, למשל במשחק≈ כלל, הוראה

חוק: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
חֹקkhokחוק	חֻקִּיםkhukímחוקים

Estado construto

Singular	Plural
חֹקkhokחוק	חֻקֵּיkhukéyחוקי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	חֻקִּיkhukíחוקי	חֻקַּיkhukáyחוקיי
teu (m.)אַתָּה	חֻקְּךָkhukkháחוקך	חֻקֶּיךָkhukékhaחוקיך
teu (f.)אַתְּ	חֻקֵּךְkhukékhחוקך	חֻקַּיִךְkhukáyikhחוקייך
deleהוּא	חֻקּוֹkhukóחוקו	חֻקָּיוkhukávחוקיו
delaהִיא	חֻקָּהּkhukáחוקה	חֻקֶּיהָkhukéhaחוקיה
nossoאֲנַחְנוּ	חֻקֵּנוּkhukénuחוקנו	חֻקֵּינוּkhukéynuחוקינו
de vocês (m.)אַתֶּם	חֻקְּכֶםkhukkhémחוקכם	חֻקֵּיכֶםkhukeykhémחוקיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	חֻקְּכֶןkhukkhénחוקכן	חֻקֵּיכֶןkhukeykhénחוקיכן
delesהֵם	חֻקָּםkhukámחוקם	חֻקֵּיהֶםkhukeyhémחוקיהם
delasהֵן	חֻקָּןkhukánחוקן	חֻקֵּיהֶןkhukeyhénחוקיהן

Exemplos com חוק

לפי החוק, אסור לעשן בתוך מסעדות.
Pela lei, é proibido fumar dentro de restaurantes.
במשחק הזה יש רק שלושה חוקים פשוטים.
Este jogo tem só três regras simples.
הוא אזרח שומר חוק.
Tatoeba · MrShoval · vinkara · CC BY 2.0 FR
אני הוא החוק!
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
כולם יודעים את החוק.
Tatoeba · snds24 · Kostia · CC BY 2.0 FR

Expressões com חוק

Palavras da mesma raiz ח-ק-ק

Comentários