חָקוּק gravado, entalhado
khakúkSem nikud: חקוקadj.Raiz:ח-ק-ק
Significado e tradução de חקוק
- 1.
gravado, entalhado
שכתבו או ציירו אותו בחריטה על אבן, עץ או מתכת≈ חרוט
- 2.
gravado
fig.
שנשאר בזיכרון או בלב לתמיד≈ חרוט, טבוע
- חָקוּק בְּ־(זִכָּרוֹן, לֵב)— gravado na (memória, no coração)
חקוק: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | חָקוּקkhakúkחקוק | חֲקוּקָהkhakukáחקוקה |
| Plural | חֲקוּקִיםkhakukímחקוקים | חֲקוּקוֹתkhakukótחקוקות |
Exemplos com חקוק
על הטבעת של סבא חקוקים שני ראשי תיבות קטנים.
No anel do vovô estão gravadas duas pequenas iniciais.
היום הראשון בבית הספר חקוק בזיכרון שלי עד היום.
O primeiro dia na escola continua gravado na minha memória.