Meu vocabulário

כֹּחַ força, poder

kó'akhSem nikud: כוח

subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:כ-ו-ח

Significado e tradução de כוח

1.
força, poder
היכולת לעשות מאמץ או להשפיע≈ עוצמה, חוזק
2.
força, forças
do exército, da polícia; geralmente no plural
קבוצה מאורגנת של חיילים, שוטרים או מצילים≈ יחידה

כוח: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
כֹּחַkó'akhכוח	כּוֹחוֹתkokhótכוחות

Estado construto

Singular	Plural
כֹּחַkó'akhכוח	כּוֹחוֹתkokhótכוחות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	כֹּחִיkokhíכוחי	כּוֹחוֹתַיkokhotáyכוחותיי
teu (m.)אַתָּה	כֹּחֲךָkokhakháכוחך	כּוֹחוֹתֶיךָkokhotékhaכוחותיך
teu (f.)אַתְּ	כֹּחֵךְkokhékhכוחך	כּוֹחוֹתַיִךְkokhotáyikhכוחותייך
deleהוּא	כֹּחוֹkokhóכוחו	כּוֹחוֹתָיוkokhotávכוחותיו
delaהִיא	כֹּחָהּkokháכוחה	כּוֹחוֹתֶיהָkokhotéhaכוחותיה
nossoאֲנַחְנוּ	כֹּחֵנוּkokhénuכוחנו	כּוֹחוֹתֵינוּkokhotéynuכוחותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	כֹּחֲכֶםkokhakhémכוחכם	כּוֹחוֹתֵיכֶםkokhoteykhémכוחותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	כֹּחֲכֶןkokhakhénכוחכן	כּוֹחוֹתֵיכֶןkokhoteykhénכוחותיכן
delesהֵם	כֹּחָםkokhámכוחם	כּוֹחוֹתֵיהֶםkokhoteyhémכוחותיהם
delasהֵן	כֹּחָןkokhánכוחן	כּוֹחוֹתֵיהֶןkokhoteyhénכוחותיהן

Exemplos com כוח

אחרי המחלה לא היה לי כוח לעלות במדרגות
Depois da doença eu não tinha força para subir a escada.
כוחות הצלה הגיעו מהר למקום התאונה
As equipes de resgate chegaram rápido ao local do acidente.
ידע הוא כוח.
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני צריך לעשות זאת בכוחות עצמי.
Tatoeba · galoosh33 · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כסף הוא כוח.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressões com כוח

Comentários