תְּקוּפָה período, época
tkufáSem nikud: תקופהsubst.femininoMishkal: ткулаRaiz:ק-ו-ף
Significado e tradução de תקופה
- 1.
período, época, fase
זמן ארוך או קצר שיש לו התחלה וסוף≈ זמן, עידן, שלב
תקופה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּקוּפָהtkufáתקופה | תְּקוּפוֹתtkufótתקופות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּקוּפַתtkufátתקופת | תְּקוּפוֹתtkufótתקופות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּקוּפָתִיtkufatíתקופתי | תְּקוּפוֹתַיtkufotáyתקופותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּקוּפָתְךָtkufatkháתקופתך | תְּקוּפוֹתֶיךָtkufotékhaתקופותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּקוּפָתֵךְtkufatékhתקופתך | תְּקוּפוֹתַיִךְtkufotáyikhתקופותייך |
| deleהוּא | תְּקוּפָתוֹtkufatóתקופתו | תְּקוּפוֹתָיוtkufotávתקופותיו |
| delaהִיא | תְּקוּפָתָהּtkufatáתקופתה | תְּקוּפוֹתֶיהָtkufotéhaתקופותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּקוּפָתֵנוּtkufaténuתקופתנו | תְּקוּפוֹתֵינוּtkufotéynuתקופותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּקוּפַתְכֶםtkufatkhémתקופתכם | תְּקוּפוֹתֵיכֶםtkufoteykhémתקופותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּקוּפַתְכֶןtkufatkhénתקופתכן | תְּקוּפוֹתֵיכֶןtkufoteykhénתקופותיכן |
| delesהֵם | תְּקוּפָתָםtkufatámתקופתם | תְּקוּפוֹתֵיהֶםtkufoteyhémתקופותיהם |
| delasהֵן | תְּקוּפָתָןtkufatánתקופתן | תְּקוּפוֹתֵיהֶןtkufoteyhénתקופותיהן |
Exemplos com תקופה
אחרי הלידה היא לקחה תקופה של חופש מהעבודה.
Depois do parto ela tirou um período de folga do trabalho.
בתקופה של הסבים שלי לא היו טלפונים ניידים.
Na época dos meus avós não existia celular.
חשבתי לעשות את זה כבר תקופה ארוכה.
באותה תקופה היינו צעירים יותר.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
זוהי התחלת תקופה חדשה.