לַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁה passar por uma fase difícil
la'avór tkufá kasháSem nikud: לעבור תקופה קשהverbo
Significado e tradução de לעבור תקופה קשה
- 1.
passar por uma fase difícil
לחיות זמן מה עם בעיות, צער או קשיים
Conjugação de לעבור תקופה קשה: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהla'avór tkufá kasháלעבור תקופה קשה | עוֹבֵר תְּקוּפָה קָשָׁהovér tkufá kasháעובר תקופה קשה | עוֹבֶרֶת תְּקוּפָה קָשָׁהovéret tkufá kasháעוברת תקופה קשה | עוֹבְרִים תְּקוּפָה קָשָׁהovrím tkufá kasháעוברים תקופה קשה | עוֹבְרוֹת תְּקוּפָה קָשָׁהovrót tkufá kasháעוברות תקופה קשה |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עָבַרְתִּי תְּקוּפָה קָשָׁהavárti tkufá kasháעברתי תקופה קשה | אֶעֱבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהe'evór tkufá kasháאעבור תקופה קשה |
| nósאֲנַחְנוּ | עָבַרְנוּ תְּקוּפָה קָשָׁהavárnu tkufá kasháעברנו תקופה קשה | נַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהna'avór tkufá kasháנעבור תקופה קשה |
| tu (m.)אַתָּה | עָבַרְתָּ תְּקוּפָה קָשָׁהavárta tkufá kasháעברת תקופה קשה | תַּעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהta'avór tkufá kasháתעבור תקופה קשה |
| tu (f.)אַתְּ | עָבַרְתְּ תְּקוּפָה קָשָׁהavárt tkufá kasháעברת תקופה קשה | תַּעַבְרִי תְּקוּפָה קָשָׁהta'avrí tkufá kasháתעברי תקופה קשה |
| vocês (m.)אַתֶּם | עֲבַרְתֶּם תְּקוּפָה קָשָׁהavartém tkufá kasháעברתם תקופה קשהעָבַרְתֶּם תְּקוּפָה קָשָׁהavártem tkufá kasháעברתם תקופה קשהvariante | תַּעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהta'avrú tkufá kasháתעברו תקופה קשה |
| vocês (f.)אַתֶּן | עֲבַרְתֶּן תְּקוּפָה קָשָׁהavartén tkufá kasháעברתן תקופה קשהעָבַרְתֶּן תְּקוּפָה קָשָׁהavárten tkufá kasháעברתן תקופה קשהvariante | תַּעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהta'avrú tkufá kasháתעברו תקופה קשהתַּעֲבֹרְנָה תְּקוּפָה קָשָׁהta'avórna tkufá kasháתעבורנה תקופה קשהformalתַּעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהta'avrú tkufá kasháתעברו תקופה קשהvariante |
| eleהוּא | עָבַר תְּקוּפָה קָשָׁהavár tkufá kasháעבר תקופה קשה | יַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהya'avór tkufá kasháיעבור תקופה קשה |
| elaהִיא | עָבְרָה תְּקוּפָה קָשָׁהavrá tkufá kasháעברה תקופה קשה | תַּעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהta'avór tkufá kasháתעבור תקופה קשה |
| eles / elasהֵם / הֵן | עָבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהavrú tkufá kasháעברו תקופה קשה | יַעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהya'avrú tkufá kasháיעברו תקופה קשהתַּעֲבֹרְנָה תְּקוּפָה קָשָׁהta'avórna tkufá kasháתעבורנה תקופה קשהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהavór tkufá kasháעבור תקופה קשה | עִבְרִי תְּקוּפָה קָשָׁהivrí tkufá kasháעברי תקופה קשה | עִבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהivrú tkufá kasháעברו תקופה קשה | עִבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהivrú tkufá kasháעברו תקופה קשהעֲבֹרְנָה תְּקוּפָה קָשָׁהavórna tkufá kasháעבורנה תקופה קשהformalעִבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהivrú tkufá kasháעברו תקופה קשהvariante |
Exemplos com לעבור תקופה קשה
תהיו עדינים עם מיכל, היא עוברת תקופה קשה.
Sejam gentis com a Michal, ela está passando por uma fase difícil.