עֵסֶק negócio, assunto
éssekSem nikud: עסקsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ע-ס-ק
Significado e tradução de עסק
- 1.
negócio, assunto
חנות, מסעדה או פעילות שמרוויחים ממנה כסף; גם עניין או דבר≈ עניין, חברה
עסק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵסֶקéssekעסק | עֲסָקִיםassakímעסקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵסֶקéssekעסק | עִסְקֵיiskéyעסקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עִסְקִיiskíעסקי | עֲסָקַיassakáyעסקיי |
| teu (m.)אַתָּה | עִסְקְךָiskekháעסקך | עֲסָקֶיךָassakékhaעסקיך |
| teu (f.)אַתְּ | עִסְקֵךְiskékhעסקך | עֲסָקַיִךְassakáyikhעסקייך |
| deleהוּא | עִסְקוֹiskóעסקו | עֲסָקָיוassakávעסקיו |
| delaהִיא | עִסְקָהּiskáעסקה | עֲסָקֶיהָassakéhaעסקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עִסְקֵנוּiskénuעסקנו | עֲסָקֵינוּassakéynuעסקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עִסְקְכֶםiskekhémעסקכם | עִסְקֵיכֶםiskeykhémעסקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עִסְקְכֶןiskekhénעסקכן | עִסְקֵיכֶןiskeykhénעסקיכן |
| delesהֵם | עִסְקָםiskámעסקם | עִסְקֵיהֶםiskeyhémעסקיהם |
| delasהֵן | עִסְקָןiskánעסקן | עִסְקֵיהֶןiskeyhénעסקיהן |
Exemplos com עסק
אחרי עשרים שנה בבנק, אמיר פתח עסק קטן משלו.
Depois de vinte anos no banco, o Amir abriu um pequeno negócio próprio.
זה לא עסק שלך, אל תתערב.
Não é da sua conta, não se mete.
זה לא העסק שלך.
אני לא מבין דבר באופן שבו מנהלים עסק.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
זה עסק שלהם.
Tatoeba · zhekka · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אבי נוסע לפעמים לאוסטרליה לרגל עסקיו.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
תום נסע לרגל עסקיו.
Expressões com עסק
- empresário, homem de negóciosאִישׁ עֲסָקִים
- negócio de família, empresa familiarעֵסֶק מִשְׁפַּחְתִּי
- assunto pendente, contas a acertarעֵסֶק לֹא גָּמוּר
- tudo como de costume, a vida segueעֲסָקִים כָּרָגִיל
- show business, indústria do entretenimentoעִסְקֵי הַשַּׁעֲשׁוּעִים
- a negócios, em viagem de negóciosלְרֶגֶל עֲסָקִים
- administração de empresasמִנְהַל עֲסָקִים
- sócio, parceiro comercialשֻׁתָּף עִסְקִי
- viagem de negócios, viagem a trabalhoנְסִיעַת עֲסָקִים
- caso infeliz, encrencaעֵסֶק בִּישׁ
Palavras da mesma raiz ע-ס-ק
- dedicar-se a, ocupar-se deלַעֲסֹק
- negócio, acordoעִסְקָה
- de negócios, comercialעִסְקִי
- ocupadoעָסוּק
- ocupação, atividadeעִסּוּק
- lidar com, mexer comלְהִתְעַסֵּק
- empregador, patrãoמַעֲסִיק
- emprego, ocupaçãoתַּעֲסוּקָה
- empregar, contratarלְהַעֲסִיק
- ocupacional, profissionalתַּעֲסוּקָתִי
- envolvimento, dedicaçãoהִתְעַסְּקוּת
- contratação, empregoהַעֲסָקָה