תַּעֲסוּקָה emprego, ocupação
ta'assukáSem nikud: תעסוקהsubst.femininoMishkal: taktuláתַּקְטוּלָהRaiz:ע-ס-ק
Significado e tradução de תעסוקה
- 1.
emprego, ocupação
מצב שבו לאדם יש עבודה, או עיסוק שממלא את הזמן≈ עבודה, העסקה
תעסוקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּעֲסוּקָהta'assukáתעסוקה | תַּעֲסוּקוֹתta'assukótתעסוקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּעֲסוּקַתta'assukátתעסוקת | תַּעֲסוּקוֹתta'assukótתעסוקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּעֲסוּקָתִיta'assukatíתעסוקתי | תַּעֲסוּקוֹתַיta'assukotáyתעסוקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּעֲסוּקָתְךָta'assukatkháתעסוקתך | תַּעֲסוּקוֹתֶיךָta'assukotékhaתעסוקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּעֲסוּקָתֵךְta'assukatékhתעסוקתך | תַּעֲסוּקוֹתַיִךְta'assukotáyikhתעסוקותייך |
| deleהוּא | תַּעֲסוּקָתוֹta'assukatóתעסוקתו | תַּעֲסוּקוֹתָיוta'assukotávתעסוקותיו |
| delaהִיא | תַּעֲסוּקָתָהּta'assukatáתעסוקתה | תַּעֲסוּקוֹתֶיהָta'assukotéhaתעסוקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּעֲסוּקָתֵנוּta'assukaténuתעסוקתנו | תַּעֲסוּקוֹתֵינוּta'assukotéynuתעסוקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּעֲסוּקַתְכֶםta'assukatkhémתעסוקתכם | תַּעֲסוּקוֹתֵיכֶםta'assukoteykhémתעסוקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּעֲסוּקַתְכֶןta'assukatkhénתעסוקתכן | תַּעֲסוּקוֹתֵיכֶןta'assukoteykhénתעסוקותיכן |
| delesהֵם | תַּעֲסוּקָתָםta'assukatámתעסוקתם | תַּעֲסוּקוֹתֵיהֶםta'assukoteyhémתעסוקותיהם |
| delasהֵן | תַּעֲסוּקָתָןta'assukatánתעסוקתן | תַּעֲסוּקוֹתֵיהֶןta'assukoteyhénתעסוקותיהן |
Exemplos com תעסוקה
בעיר הזאת אין הרבה תעסוקה לצעירים
Nesta cidade não há muito emprego para os jovens.
אין לי עכשיו תעסוקה.
המשבר הפיננסי הותיר רבים בלי תעסוקה.
האם לדעתך תחושת החולי שלך קשורה לתעסוקה שלך?
Palavras da mesma raiz ע-ס-ק
- negócio, assuntoעֵסֶק
- dedicar-se a, ocupar-se deלַעֲסֹק
- negócio, acordoעִסְקָה
- de negócios, comercialעִסְקִי
- ocupadoעָסוּק
- ocupação, atividadeעִסּוּק
- lidar com, mexer comלְהִתְעַסֵּק
- empregador, patrãoמַעֲסִיק
- empregar, contratarלְהַעֲסִיק
- ocupacional, profissionalתַּעֲסוּקָתִי
- envolvimento, dedicaçãoהִתְעַסְּקוּת
- contratação, empregoהַעֲסָקָה