Meu vocabulário

לַעֲסֹק dedicar-se a, ocupar-se de

la'assókSem nikud: לעסוק

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ע-ס-ק

Significado e tradução de לעסוק

1.
dedicar-se a, ocupar-se de, tratar de
לעשות משהו כעבודה או כתחביב, או לדבר על נושא מסוים≈ להתעסק, לטפל
- לַעֲסוֹק בְּ־מַשֶּׁהוּ— dedicar-se a algo; tratar de algo

Conjugação de לעסוק: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לַעֲסֹקla'assókלעסוק	עוֹסֵקossékעוסק	עוֹסֶקֶתosséketעוסקת	עוֹסְקִיםoskímעוסקים	עוֹסְקוֹתoskótעוסקות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	עָסַקְתִּיassáktiעסקתי	עָסַקְנוּassáknuעסקנו	עָסַקְתָּassáktaעסקת	עָסַקְתְּassáktעסקת	עֲסַקְתֶּםassaktémעסקתםעָסַקְתֶּםássaktemעסקתםacento coloq.	עֲסַקְתֶּןassakténעסקתןעָסַקְתֶּןássaktenעסקתןacento coloq.	עָסַקassákעסק	עָסְקָהaskáעסקה	עָסְקוּaskúעסקו
Futuro	אֶעֱסֹקe'essókאעסוק	נַעֲסֹקna'assókנעסוק	תַּעֲסֹקta'assókתעסוק	תַּעַסְקִיta'askíתעסקי	תַּעַסְקוּta'askúתעסקו	תַּעַסְקוּta'askúתעסקותַּעֲסֹקְנָהta'assóknaתעסוקנהformal	יַעֲסֹקya'assókיעסוק	תַּעֲסֹקta'assókתעסוק	יַעַסְקוּya'askúיעסקותַּעֲסֹקְנָהta'assóknaתעסוקנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	עָסַקְתִּיassáktiעסקתי	אֶעֱסֹקe'essókאעסוק
nósאֲנַחְנוּ	עָסַקְנוּassáknuעסקנו	נַעֲסֹקna'assókנעסוק
tu (m.)אַתָּה	עָסַקְתָּassáktaעסקת	תַּעֲסֹקta'assókתעסוק
tu (f.)אַתְּ	עָסַקְתְּassáktעסקת	תַּעַסְקִיta'askíתעסקי
vocês (m.)אַתֶּם	עֲסַקְתֶּםassaktémעסקתםעָסַקְתֶּםássaktemעסקתםacento coloq.	תַּעַסְקוּta'askúתעסקו
vocês (f.)אַתֶּן	עֲסַקְתֶּןassakténעסקתןעָסַקְתֶּןássaktenעסקתןacento coloq.	תַּעַסְקוּta'askúתעסקותַּעֲסֹקְנָהta'assóknaתעסוקנהformal
eleהוּא	עָסַקassákעסק	יַעֲסֹקya'assókיעסוק
elaהִיא	עָסְקָהaskáעסקה	תַּעֲסֹקta'assókתעסוק
eles / elasהֵם / הֵן	עָסְקוּaskúעסקו	יַעַסְקוּya'askúיעסקותַּעֲסֹקְנָהta'assóknaתעסוקנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
עֲסֹקassókעסוק	עִסְקִיiskíעסקי	עִסְקוּiskúעסקו	עִסְקוּiskúעסקועֲסֹקְנָהassóknaעסוקנהformal

Exemplos com לעסוק

אמא שלי עוסקת בצילום כבר עשרים שנה.
Minha mãe trabalha com fotografia há vinte anos.
הספר עוסק בחיים של משפחה קטנה בכפר.
O livro trata da vida de uma família pequena numa vila.
במה זה עוסק?
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR
במה אתה עוסק?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אינני יודע במה תום עוסק.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ע-ס-ק

Comentários