הַעֲסָקָה contratação, emprego
ha'assakáSem nikud: העסקהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ע-ס-ק
Significado e tradução de העסקה
- 1.
contratação, emprego
מתן עבודה לאדם תמורת שכר≈ גיוס, קבלה לעבודה
העסקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲסָקָהha'assakáהעסקה | הַעֲסָקוֹתha'assakótהעסקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲסָקַתha'assakátהעסקת | הַעֲסָקוֹתha'assakótהעסקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַעֲסָקָתִיha'assakatíהעסקתי | הַעֲסָקוֹתַיha'assakotáyהעסקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַעֲסָקָתְךָha'assakatkháהעסקתך | הַעֲסָקוֹתֶיךָha'assakotékhaהעסקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַעֲסָקָתֵךְha'assakatékhהעסקתך | הַעֲסָקוֹתַיִךְha'assakotáyikhהעסקותייך |
| deleהוּא | הַעֲסָקָתוֹha'assakatóהעסקתו | הַעֲסָקוֹתָיוha'assakotávהעסקותיו |
| delaהִיא | הַעֲסָקָתָהּha'assakatáהעסקתה | הַעֲסָקוֹתֶיהָha'assakotéhaהעסקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַעֲסָקָתֵנוּha'assakaténuהעסקתנו | הַעֲסָקוֹתֵינוּha'assakotéynuהעסקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַעֲסָקַתְכֶםha'assakatkhémהעסקתכם | הַעֲסָקוֹתֵיכֶםha'assakoteykhémהעסקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַעֲסָקַתְכֶןha'assakatkhénהעסקתכן | הַעֲסָקוֹתֵיכֶןha'assakoteykhénהעסקותיכן |
| delesהֵם | הַעֲסָקָתָםha'assakatámהעסקתם | הַעֲסָקוֹתֵיהֶםha'assakoteyhémהעסקותיהם |
| delasהֵן | הַעֲסָקָתָןha'assakatánהעסקתן | הַעֲסָקוֹתֵיהֶןha'assakoteyhénהעסקותיהן |
Exemplos com העסקה
החוק החדש מגביל את העסקת בני נוער בלילה
A nova lei limita a contratação de adolescentes à noite.
Palavras da mesma raiz ע-ס-ק
- negócio, assuntoעֵסֶק
- dedicar-se a, ocupar-se deלַעֲסֹק
- negócio, acordoעִסְקָה
- de negócios, comercialעִסְקִי
- ocupadoעָסוּק
- ocupação, atividadeעִסּוּק
- lidar com, mexer comלְהִתְעַסֵּק
- empregador, patrãoמַעֲסִיק
- emprego, ocupaçãoתַּעֲסוּקָה
- empregar, contratarלְהַעֲסִיק
- ocupacional, profissionalתַּעֲסוּקָתִי
- envolvimento, dedicaçãoהִתְעַסְּקוּת