עַיִן olho
áyinSem nikud: עיןsubst.femininoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ע-י-ן
Significado e tradução de עין
- 1.
olho
האיבר בפנים שבעזרתו רואים
עין: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עַיִןáyinעין | עֵינַיִםeynáyimעיניים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵיןeynעין | עֵינֵיeynéyעיני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֵינִיeyníעיני | עֵינַיeynáyעיניי |
| teu (m.)אַתָּה | עֵינְךָeynkháעינך | עֵינֶיךָeynékhaעיניך |
| teu (f.)אַתְּ | עֵינֵךְeynékhעינך | עֵינַיִךְeynáyikhעינייך |
| deleהוּא | עֵינוֹeynóעינו | עֵינָיוeynávעיניו |
| delaהִיא | עֵינָהּeynáעינה | עֵינֶיהָeynéhaעיניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֵינֵנוּeynénuעיננו | עֵינֵינוּeynéynuעינינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֵינְכֶםeynkhémעינכם | עֵינֵיכֶםeyneykhémעיניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֵינְכֶןeynkhénעינכן | עֵינֵיכֶןeyneykhénעיניכן |
| delesהֵם | עֵינָםeynámעינם | עֵינֵיהֶםeyneyhémעיניהם |
| delasהֵן | עֵינָןeynánעינן | עֵינֵיהֶןeyneyhénעיניהן |
Exemplos com עין
Expressões com עין
- contato visualקֶשֶׁר עַיִן
- olho por olhoעַיִן תַּחַת עַיִן
- olho por olhoעַיִן תַּחַת עַיִן
- ficar de olho, vigiarלִפְקֹחַ עַיִן
- num piscar de olhos, num instanteכְּהֶרֶף עַיִן
- em particular, a sósבְּאַרְבַּע עֵינַיִם
- ficar de olho, vigiarלָשִׂים עַיִן
- ansiosamente, com impaciênciaבְּכִלְיוֹן עֵינַיִם
- fechar os olhosלַעֲצֹם עֵינַיִם
- fazer vista grossa, fazer que não vêלְהַעֲלִים עַיִן
- mau-olhado, olho gordoעֵין הָרַע
- ficar de olho, ficar atentoלִפְקֹחַ עֵינַיִם