Ir para o conteúdo

מַעְיָן nascente, fonte

ma'ayánSem nikud: מעיין
subst.masculinoMishkal: maktálמַקְטָלRaiz:ע-י-ן

Significado e tradução de מעיין

  1. 1.

    nascente, fonte

    מקום שבו מים יוצאים מהאדמה באופן טבעי≈ עין, מקור

מעיין: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מַעְיָןma'ayánמעייןמַעֲיָנוֹתma'ayanótמעיינות
Estado construto
SingularPlural
מַעְיַןma'ayánמעייןמַעַיְנוֹתma'aynótמעיינות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימַעְיַנִּיma'ayaníמעינימַעַיְנוֹתַיma'aynotáyמעיינותיי
teu (m.)אַתָּהמַעְיַנְּךָma'ayankháמעינךמַעַיְנוֹתֶיךָma'aynotékhaמעיינותיך
teu (f.)אַתְּמַעְיַנֵּךְma'ayanékhמעינךמַעַיְנוֹתַיִךְma'aynotáyikhמעיינותייך
deleהוּאמַעְיַנּוֹma'ayanóמעינומַעַיְנוֹתָיוma'aynotávמעיינותיו
delaהִיאמַעְיַנָּהּma'ayanáמעיינהמַעַיְנוֹתֶיהָma'aynotéhaמעיינותיה
nossoאֲנַחְנוּמַעְיַנֵּנוּma'ayanénuמעייננומַעַיְנוֹתֵינוּma'aynotéynuמעיינותינו
de vocês (m.)אַתֶּםמַעְיַנְּכֶםma'ayankhémמעיינכםמַעַיְנוֹתֵיכֶםma'aynoteykhémמעיינותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןמַעְיַנְּכֶןma'ayankhénמעינכןמַעַיְנוֹתֵיכֶןma'aynoteykhénמעיינותיכן
delesהֵםמַעְיַנָּםma'ayanámמעיינםמַעַיְנוֹתֵיהֶםma'aynoteyhémמעיינותיהם
delasהֵןמַעְיַנָּןma'ayanánמעינןמַעַיְנוֹתֵיהֶןma'aynoteyhénמעיינותיהן

Exemplos com מעיין

  • בטיול בגליל ישבנו ליד מעיין קטן ושתינו מים קרים.

    Na trilha pela Galileia, sentamos perto de uma pequena nascente e bebemos água fria.

  • אשרי היפנים החיים בארץ שופעת מעיינות חמים טבעיים.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • הארוקו אוהבת מעיינות חמים.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Comentários