עוֹיְנוּת hostilidade, animosidade
oyenútSem nikud: עוינותsubst.femininoRaiz:ע-י-ן
Significado e tradução de עוינות
- 1.
hostilidade, animosidade
רגש או יחס של שנאה וחוסר רצון טוב כלפי מישהו≈ שנאה, איבה
- עוֹיְנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— hostilidade em relação a alguém
עוינות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹיְנוּתoyenútעוינות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹיְנוּתoyenútעוינות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עוֹיְנוּתִיoyenutíעוינותי | |
| teu (m.)אַתָּה | עוֹיְנוּתְךָoyenutkháעוינותך | |
| teu (f.)אַתְּ | עוֹיְנוּתֵךְoyenutékhעוינותך | |
| deleהוּא | עוֹיְנוּתוֹoyenutóעוינותו | |
| delaהִיא | עוֹיְנוּתָהּoyenutáעוינותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | עוֹיְנוּתֵנוּoyenuténuעוינותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עוֹיְנוּתְכֶםoyenutkhémעוינותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עוֹיְנוּתְכֶןoyenutkhénעוינותכן | |
| delesהֵם | עוֹיְנוּתָםoyenutámעוינותם | |
| delasהֵן | עוֹיְנוּתָןoyenutánעוינותן |
Exemplos com עוינות
הרגשתי עוינות כלפי השכן החדש כבר מהיום הראשון
Senti hostilidade em relação ao vizinho novo desde o primeiro dia.