לִכְתֹּב escrever
likhtóvSem nikud: לכתובverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:כ-ת-ב
Significado e tradução de לכתוב
- 1.
escrever
לעשות אותיות ומילים על נייר או במחשב≈ לרשום
- לִכְתֹּב (אֶת) מַשֶּׁהוּ— escrever algo(objeto direto sem preposição)
- לִכְתֹּב עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— escrever sobre algo
- לִכְתֹּב לְ־מִישֶׁהוּ— escrever para alguém
Conjugação de לכתוב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִכְתֹּבlikhtóvלכתוב | כּוֹתֵבkotévכותב | כּוֹתֶבֶתkotévetכותבת | כּוֹתְבִיםkotvímכותבים | כּוֹתְבוֹתkotvótכותבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כָּתַבְתִּיkatávtiכתבתי | אֶכְתֹּבekhtóvאכתוב |
| nósאֲנַחְנוּ | כָּתַבְנוּkatávnuכתבנו | נִכְתֹּבnikhtóvנכתוב |
| tu (m.)אַתָּה | כָּתַבְתָּkatávtaכתבת | תִּכְתֹּבtikhtóvתכתוב |
| tu (f.)אַתְּ | כָּתַבְתְּkatávtכתבת | תִּכְתְּבִיtikhtevíתכתבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כְּתַבְתֶּםktavtémכתבתםכָּתַבְתֶּםkatávtemכתבתםacento coloq. | תִּכְתְּבוּtikhtevúתכתבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כְּתַבְתֶּןktavténכתבתןכָּתַבְתֶּןkatávtenכתבתןacento coloq. | תִּכְתְּבוּtikhtevúתכתבותִּכְתֹּבְנָהtikhtóvnaתכתובנהformal |
| eleהוּא | כָּתַבkatávכתב | יִכְתֹּבyikhtóvיכתוב |
| elaהִיא | כָּתְבָהkatváכתבה | תִּכְתֹּבtikhtóvתכתוב |
| eles / elasהֵם / הֵן | כָּתְבוּkatvúכתבו | יִכְתְּבוּyikhtevúיכתבותִּכְתֹּבְנָהtikhtóvnaתכתובנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| כְּתֹבktovכתוב | כִּתְבִיkitvíכתבי | כִּתְבוּkitvúכתבו | כִּתְבוּkitvúכתבוכְּתֹבְנָהktóvnaכתובנהformal |
Exemplos com לכתוב
כתבתי רשימת קניות ושכחתי אותה בבית.
Escrevi uma lista de compras e esqueci em casa.
שירה כותבת בלוג על בישול טבעוני.
A Shira escreve um blog sobre culinária vegana.
סבא כתב לי מכתב ארוך מהחופשה בצפון.
O vovô me escreveu uma carta longa das férias no norte.
אני רוצה לכתוב ספר.
את צריכה לכתוב ספר.
מי כתב את הספר?