כִּתּוּב inscrição, legenda
kitúvSem nikud: כיתובsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:כ-ת-ב
Significado e tradução de כיתוב
- 1.
inscrição, legenda, letreiro
מילים שכתובות על משהו או מתחת לתמונה≈ כתובת
כיתוב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּתּוּבkitúvכיתוב | כִּתּוּבִיםkituvímכיתובים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּתּוּבkitúvכיתוב | כִּתּוּבֵיkituvéyכיתובי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כִּתּוּבִיkituvíכיתובי | כִּתּוּבַיkituváyכיתוביי |
| teu (m.)אַתָּה | כִּתּוּבְךָkituvkháכיתובך | כִּתּוּבֶיךָkituvékhaכיתוביך |
| teu (f.)אַתְּ | כִּתּוּבֵךְkituvékhכיתובך | כִּתּוּבַיִךְkituváyikhכיתובייך |
| deleהוּא | כִּתּוּבוֹkituvóכיתובו | כִּתּוּבָיוkituvávכיתוביו |
| delaהִיא | כִּתּוּבָהּkituváכיתובה | כִּתּוּבֶיהָkituvéhaכיתוביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כִּתּוּבֵנוּkituvénuכיתובנו | כִּתּוּבֵינוּkituvéynuכיתובינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כִּתּוּבְכֶםkituvkhémכיתובכם | כִּתּוּבֵיכֶםkituveykhémכיתוביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כִּתּוּבְכֶןkituvkhénכיתובכן | כִּתּוּבֵיכֶןkituveykhénכיתוביכן |
| delesהֵם | כִּתּוּבָםkituvámכיתובם | כִּתּוּבֵיהֶםkituveyhémכיתוביהם |
| delasהֵן | כִּתּוּבָןkituvánכיתובן | כִּתּוּבֵיהֶןkituveyhénכיתוביהן |
Exemplos com כיתוב
על העוגה היה כיתוב בשוקולד: מזל טוב לסבתא
No bolo havia uma inscrição de chocolate: Parabéns, vovó.