לְהִכָּתֵב ser escrito, escrever-se
lehikatévSem nikud: להיכתבverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:כ-ת-ב
Significado e tradução de להיכתב
- 1.
ser escrito, escrever-se
לקבל צורה של מילים על נייר או במחשב, כשמישהו כותב≈ להיחתם, להירשם
- נִכְתַּב עַל יְדֵי מִישֶׁהוּ / בִּידֵי— ser escrito por alguém
Conjugação de להיכתב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִכָּתֵבlehikatévלהיכתב | נִכְתָּבnikhtávנכתב | נִכְתֶּבֶתnikhtévetנכתבת | נִכְתָּבִיםnikhtavímנכתבים | נִכְתָּבוֹתnikhtavótנכתבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִכְתַּבְתִּיnikhtávtiנכתבתי | אֶכָּתֵבekatévאכתב |
| nósאֲנַחְנוּ | נִכְתַּבְנוּnikhtávnuנכתבנו | נִכָּתֵבnikatévניכתב |
| tu (m.)אַתָּה | נִכְתַּבְתָּnikhtávtaנכתבת | תִּכָּתֵבtikatévתיכתב |
| tu (f.)אַתְּ | נִכְתַּבְתְּnikhtávtנכתבת | תִּכָּתְבִיtikatvíתיכתבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִכְתַּבְתֶּםnikhtavtémנכתבתם | תִּכָּתְבוּtikatvúתיכתבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִכְתַּבְתֶּןnikhtavténנכתבתן | תִּכָּתְבוּtikatvúתיכתבותִּכָּתַבְנָהtikatávnaתיכתבנהformalתִּכָּתֵבְנָהtikatévnaתיכתבנהvariante |
| eleהוּא | נִכְתַּבnikhtávנכתב | יִכָּתֵבyikatévייכתב |
| elaהִיא | נִכְתְּבָהnikhteváנכתבה | תִּכָּתֵבtikatévתיכתב |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִכְתְּבוּnikhtevúנכתבו | יִכָּתְבוּyikatvúייכתבותִּכָּתַבְנָהtikatávnaתיכתבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִכָּתֵבhikatévהיכתב | הִכָּתְבִיhikatvíהיכתבי | הִכָּתְבוּhikatvúהיכתבו | הִכָּתְבוּhikatvúהיכתבוהִכָּתַבְנָהhikatávnaהיכתבנהformalהִכָּתֵבְנָהhikatévnaהיכתבנהvariante |
Exemplos com להיכתב
הספר נכתב על ידי מורה לספרות מבאר שבע
O livro foi escrito por uma professora de literatura de Berseba.
כל ההוראות נכתבו באנגלית, אז ביקשנו עזרה
Todas as instruções estavam escritas em inglês, então pedimos ajuda.
על ידי מי נכתב השיר הזה?
מתי נכתב הספר?
בידי מי נכתב הספר?