לְהִסְתַּכֵּל olhar
lehistakélSem nikud: להסתכלverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ס-כ-ל
Significado e tradução de להסתכל
- 1.
olhar
לכוון את העיניים אל משהו כדי לראות אותו≈ להביט, לצפות
- לְהִסְתַּכֵּל עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— olhar para alguém/algo
- לְהִסְתַּכֵּל בְּ־מַשֶּׁהוּ— olhar-se em algo; olhar algo
Conjugação de להסתכל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסְתַּכֵּלlehistakélלהסתכל | מִסְתַּכֵּלmistakélמסתכל | מִסְתַּכֶּלֶתmistakéletמסתכלת | מִסְתַּכְּלִיםmistaklímמסתכלים | מִסְתַּכְּלוֹתmistaklótמסתכלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִסְתַּכַּלְתִּיhistakáltiהסתכלתי | אֶסְתַּכֵּלestakélאסתכל |
| nósאֲנַחְנוּ | הִסְתַּכַּלְנוּhistakálnuהסתכלנו | נִסְתַּכֵּלnistakélנסתכל |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְתַּכַּלְתָּhistakáltaהסתכלת | תִּסְתַּכֵּלtistakélתסתכל |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְתַּכַּלְתְּhistakáltהסתכלת | תִּסְתַּכְּלִיtistaklíתסתכלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִסְתַּכַּלְתֶּםhistakaltémהסתכלתם | תִּסְתַּכְּלוּtistaklúתסתכלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִסְתַּכַּלְתֶּןhistakalténהסתכלתן | תִּסְתַּכְּלוּtistaklúתסתכלותִּסְתַּכֵּלְנָהtistakélnaתסתכלנהformal |
| eleהוּא | הִסְתַּכֵּלhistakélהסתכל | יִסְתַּכֵּלyistakélיסתכל |
| elaהִיא | הִסְתַּכְּלָהhistakláהסתכלה | תִּסְתַּכֵּלtistakélתסתכל |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִסְתַּכְּלוּhistaklúהסתכלו | יִסְתַּכְּלוּyistaklúיסתכלותִּסְתַּכֵּלְנָהtistakélnaתסתכלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּכֵּלhistakélהסתכל | הִסְתַּכְּלִיhistaklíהסתכלי | הִסְתַּכְּלוּhistaklúהסתכלו | הִסְתַּכְּלוּhistaklúהסתכלוהִסְתַּכֵּלְנָהhistakélnaהסתכלנהformal |
Exemplos com להסתכל
הסתכלנו על השקיעה מהחוף עד שהחשיך
Olhamos o pôr do sol da praia até escurecer.
היא מסתכלת במראה לפני כל פגישה
Ela se olha no espelho antes de cada reunião.
מישהו מסתכל עליי.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תסתכל על הכוכבים.
טום הסתכל הצידה.