גּוּף corpo
gufSem nikud: גוףsubst.masculinoRaiz:ג-ו-ף
Significado e tradução de גוף
- 1.
corpo
כל החלקים של אדם או של חיה, מהראש ועד הרגליים
- 2.
órgão, entidade, instituição
ארגון או מוסד שפועל בתחום מסוים≈ ארגון, מוסד
- 3.
pessoa
gram.; gramática: primeira, segunda, terceira pessoa
בדקדוק: מי מדבר, אל מי מדברים או על מי מדברים
גוף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוּףgufגוף | גּוּפִיםgufímגופים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוּףgufגוף | גּוּפֵיguféyגופי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גּוּפִיgufíגופי | גּוּפַיgufáyגופיי |
| teu (m.)אַתָּה | גּוּפְךָgufkháגופך | גּוּפֶיךָgufékhaגופיך |
| teu (f.)אַתְּ | גּוּפֵךְgufékhגופך | גּוּפַיִךְgufáyikhגופייך |
| deleהוּא | גּוּפוֹgufóגופו | גּוּפָיוgufávגופיו |
| delaהִיא | גּוּפָהּgufáגופה | גּוּפֶיהָguféhaגופיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גּוּפֵנוּgufénuגופנו | גּוּפֵינוּguféynuגופינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גּוּפְכֶםgufkhémגופכם | גּוּפֵיכֶםgufeykhémגופיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גּוּפְכֶןgufkhénגופכן | גּוּפֵיכֶןgufeykhénגופיכן |
| delesהֵם | גּוּפָםgufámגופם | גּוּפֵיהֶםgufeyhémגופיהם |
| delasהֵן | גּוּפָןgufánגופן | גּוּפֵיהֶןgufeyhénגופיהן |
Exemplos com גוף
אחרי הריצה הארוכה כל הגוף שלי כואב.
Depois da corrida longa, meu corpo inteiro dói.
הגוף שאחראי על התחבורה בעיר פרסם לוח זמנים חדש.
O órgão responsável pelo transporte da cidade publicou um novo horário.
בעברית הפועל משתנה לפי גוף, מין ומספר.
Em hebraico, o verbo muda de acordo com a pessoa, o gênero e o número.
יש לך גוף יפה.
אני שונא את הגוף שלי.
אני שונאת את הגוף שלי.