אָמוּר dever, estar previsto
amúrSem nikud: אמורadj.Raiz:א-מ-ר
Significado e tradução de אמור
- 1.
dever, estar previsto
conforme o previsto; + infinitivo
מי שמצפים ממנו או שתכננו שיעשה משהו≈ צפוי, מתוכנן
- אָמוּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— estar previsto fazer algo(+ infinitivo)
- 2.
dito, mencionado
formal
שכבר דיברו עליו או הזכירו אותו קודם≈ מוזכר, הנ״ל
אמור: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | אָמוּרamúrאמור | אֲמוּרָהamuráאמורה |
| Plural | אֲמוּרִיםamurímאמורים | אֲמוּרוֹתamurótאמורות |
Exemplos com אמור
הרכבת אמורה להגיע בעוד עשר דקות
O trem deve chegar em dez minutos.
לפי החוק האמור, אסור לעשן בתחנות
Segundo a lei mencionada, é proibido fumar nos pontos.
טום אמור לעשות את זה?
זה אמור לעזור.
מי אמור לנצח?