אָמוֹרָא amorá
amoráSem nikud: אמוראsubst.masculinoRaiz:א-מ-ר
Significado e tradução de אמורא
- 1.
amorá
sábio do Talmude da época da Guemará
חכם מתקופת התלמוד שפירש את המשנה ולימד בבתי המדרש≈ חכם התלמוד
אמורא: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָמוֹרָאamoráאמורא | אָמוֹרָאִיםamora'ímאמוראים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָמוֹרַאamoráאמורא | אָמוֹרָאֵיamora'éyאמוראי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אָמוֹרָאִיamora'íאמוראי | אָמוֹרָאַיamora'áyאמוראיי |
| teu (m.)אַתָּה | אָמוֹרָאֲךָamora'akháאמוראך | אָמוֹרָאֶיךָamora'ékhaאמוראיך |
| teu (f.)אַתְּ | אָמוֹרָאֵךְamora'ékhאמוראך | אָמוֹרָאַיִךְamora'áyikhאמוראייך |
| deleהוּא | אָמוֹרָאוֹamora'óאמוראו | אָמוֹרָאָיוamora'ávאמוראיו |
| delaהִיא | אָמוֹרָאָהּamora'áאמוראה | אָמוֹרָאֶיהָamora'éhaאמוראיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אָמוֹרָאֵנוּamora'énuאמוראנו | אָמוֹרָאֵינוּamora'éynuאמוראינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אָמוֹרַאֲכֶםamora'akhémאמוראכם | אָמוֹרָאֵיכֶםamora'eykhémאמוראיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אָמוֹרַאֲכֶןamora'akhénאמוראכן | אָמוֹרָאֵיכֶןamora'eykhénאמוראיכן |
| delesהֵם | אָמוֹרָאָםamora'ámאמוראם | אָמוֹרָאֵיהֶםamora'eyhémאמוראיהם |
| delasהֵן | אָמוֹרָאָןamora'ánאמוראן | אָמוֹרָאֵיהֶןamora'eyhénאמוראיהן |
Exemplos com אמורא
בשיעור השבועי למדנו מה אמרו כמה אמוראים על אותה שאלה
Na aula semanal estudamos o que vários amoraim disseram sobre a mesma questão.