אִמְרָה ditado, máxima
imráSem nikud: אמרהsubst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:א-מ-ר
Significado e tradução de אמרה
- 1.
ditado, máxima, dito
משפט קצר וחכם שאנשים מכירים וחוזרים עליו≈ פתגם, מימרה, ניב
אמרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִמְרָהimráאמרה | אֲמָרוֹתamarótאמרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִמְרַתimrátאמרת | אִמְרוֹתimrótאמרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אִמְרָתִיimratíאמרתי | אִמְרוֹתַיimrotáyאמרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אִמְרָתְךָimratkháאמרתך | אִמְרוֹתֶיךָimrotékhaאמרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אִמְרָתֵךְimratékhאמרתך | אִמְרוֹתַיִךְimrotáyikhאמרותייך |
| deleהוּא | אִמְרָתוֹimratóאמרתו | אִמְרוֹתָיוimrotávאמרותיו |
| delaהִיא | אִמְרָתָהּimratáאמרתה | אִמְרוֹתֶיהָimrotéhaאמרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אִמְרָתֵנוּimraténuאמרתנו | אִמְרוֹתֵינוּimrotéynuאמרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אִמְרַתְכֶםimratkhémאמרתכם | אִמְרוֹתֵיכֶםimroteykhémאמרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אִמְרַתְכֶןimratkhénאמרתכן | אִמְרוֹתֵיכֶןimroteykhénאמרותיכן |
| delesהֵם | אִמְרָתָםimratámאמרתם | אִמְרוֹתֵיהֶםimroteyhémאמרותיהם |
| delasהֵן | אִמְרָתָןimratánאמרתן | אִמְרוֹתֵיהֶןimroteyhénאמרותיהן |
Exemplos com אמרה
על הקיר במטבח של סבא תלויה אמרה: "מי שמשכים קום, אוכל ראשון"
Na parede da cozinha do avô tem um ditado pendurado: "Quem madruga come primeiro."