אֲמִירָה afirmação, declaração
amiráSem nikud: אמירהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:א-מ-ר
Significado e tradução de אמירה
- 1.
afirmação, declaração, dito
משהו שמישהו אמר, דעה או רעיון שהובע במילים≈ משפט, הצהרה
- 2.
dizer, pronunciação
dizer a verdade = אמירת האמת
הפעולה של להגיד משהו בקול≈ דיבור
אמירה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲמִירָהamiráאמירה | אֲמִירוֹתamirótאמירות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲמִירַתamirátאמירת | אֲמִירוֹתamirótאמירות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲמִירָתִיamiratíאמירתי | אֲמִירוֹתַיamirotáyאמירותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֲמִירָתְךָamiratkháאמירתך | אֲמִירוֹתֶיךָamirotékhaאמירותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֲמִירָתֵךְamiratékhאמירתך | אֲמִירוֹתַיִךְamirotáyikhאמירותייך |
| deleהוּא | אֲמִירָתוֹamiratóאמירתו | אֲמִירוֹתָיוamirotávאמירותיו |
| delaהִיא | אֲמִירָתָהּamiratáאמירתה | אֲמִירוֹתֶיהָamirotéhaאמירותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲמִירָתֵנוּamiraténuאמירתנו | אֲמִירוֹתֵינוּamirotéynuאמירותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲמִירַתְכֶםamiratkhémאמירתכם | אֲמִירוֹתֵיכֶםamiroteykhémאמירותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲמִירַתְכֶןamiratkhénאמירתכן | אֲמִירוֹתֵיכֶןamiroteykhénאמירותיכן |
| delesהֵם | אֲמִירָתָםamiratámאמירתם | אֲמִירוֹתֵיהֶםamiroteyhémאמירותיהם |
| delasהֵן | אֲמִירָתָןamiratánאמירתן | אֲמִירוֹתֵיהֶןamiroteyhénאמירותיהן |
Exemplos com אמירה
הסרט הזה הוא לא רק בידור, יש בו אמירה חשובה.
Esse filme não é só entretenimento, tem uma mensagem importante.
בבית שלנו אמירת תודה היא דבר חשוב מאוד.
Na nossa casa, dizer obrigado é muito importante.