Meu vocabulário

פְּעֻלָּה ação, ato

pe'uláSem nikud: פעולה

subst.femininoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaiz:פ-ע-ל

Significado e tradução de פעולה

1.
ação, ato, operação
משהו שעושים, צעד שעושים כדי להשיג משהו≈ מעשה, צעד
2.
cooperação, colaboração
בביטוי "שיתוף": עבודה משותפת של כמה אנשים או גופים≈ עבודה משותפת
- לְשַׁתֵּף פְּעֻלָּה עִם מִישֶׁהוּ— cooperar com alguém; colaborar com alguém

פעולה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
פְּעֻלָּהpe'uláפעולה	פְּעֻלּוֹתpe'ulótפעולות

Estado construto

Singular	Plural
פְּעֻלַּתpe'ulátפעולת	פְּעֻלּוֹתpe'ulótפעולות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	פְּעֻלָּתִיpe'ulatíפעולתי	פְּעֻלּוֹתַיpe'ulotáyפעולותיי
teu (m.)אַתָּה	פְּעֻלָּתְךָpe'ulatkháפעולתך	פְּעֻלּוֹתֶיךָpe'ulotékhaפעולותיך
teu (f.)אַתְּ	פְּעֻלָּתֵךְpe'ulatékhפעולתך	פְּעֻלּוֹתַיִךְpe'ulotáyikhפעולותייך
deleהוּא	פְּעֻלָּתוֹpe'ulatóפעולתו	פְּעֻלּוֹתָיוpe'ulotávפעולותיו
delaהִיא	פְּעֻלָּתָהּpe'ulatáפעולתה	פְּעֻלּוֹתֶיהָpe'ulotéhaפעולותיה
nossoאֲנַחְנוּ	פְּעֻלָּתֵנוּpe'ulaténuפעולתנו	פְּעֻלּוֹתֵינוּpe'ulotéynuפעולותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	פְּעֻלַּתְכֶםpe'ulatkhémפעולתכם	פְּעֻלּוֹתֵיכֶםpe'uloteykhémפעולותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	פְּעֻלַּתְכֶןpe'ulatkhénפעולתכן	פְּעֻלּוֹתֵיכֶןpe'uloteykhénפעולותיכן
delesהֵם	פְּעֻלָּתָםpe'ulatámפעולתם	פְּעֻלּוֹתֵיהֶםpe'uloteyhémפעולותיהם
delasהֵן	פְּעֻלָּתָןpe'ulatánפעולתן	פְּעֻלּוֹתֵיהֶןpe'uloteyhénפעולותיהן

Exemplos com פעולה

כדי לשמור את הקובץ צריך לעשות רק פעולה אחת פשוטה.
Para salvar o arquivo basta fazer uma ação simples.
התלמידים שיתפו פעולה עם המורה, והפרויקט הצליח.
Os alunos colaboraram com o professor e o projeto deu certo.
אני צריך לחזור על הפעולה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
היה עלינו לשתף פעולה בינינו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מה סרט הפעולה האהוב עליך?
Tatoeba · DanielTzvi · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Expressões com פעולה

Palavras da mesma raiz פ-ע-ל

Comentários