פּוֹעֵל operário, trabalhador
po'élSem nikud: פועלsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:פ-ע-ל
Significado e tradução de פועל
- 1.
operário, trabalhador
מי שעובד בעבודה פיזית, למשל בבנייה או במפעל≈ עובד
פועל: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹעֵלpo'élפועל | פּוֹעֲלִיםpo'alímפועלים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹעֵלpo'élפועל | פּוֹעֲלֵיpo'aléyפועלי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹעֶלֶתpo'életפועלת | פּוֹעֲלוֹתpo'alótפועלות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹעֶלֶתpo'életפועלת | פּוֹעֲלוֹתpo'alótפועלות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פּוֹעֲלִיpo'alíפועלי | פּוֹעֲלַיpo'aláyפועליי |
| teu (m.)אַתָּה | פּוֹעַלְךָpo'alkháפועלך | פּוֹעֲלֶיךָpo'alékhaפועליך |
| teu (f.)אַתְּ | פּוֹעֲלֵךְpo'alékhפועלך | פּוֹעֲלַיִךְpo'aláyikhפועלייך |
| deleהוּא | פּוֹעֲלוֹpo'alóפועלו | פּוֹעֲלָיוpo'alávפועליו |
| delaהִיא | פּוֹעֲלָהּpo'aláפועלה | פּוֹעֲלֶיהָpo'aléhaפועליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פּוֹעֲלֵנוּpo'alénuפועלנו | פּוֹעֲלֵינוּpo'aléynuפועלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פּוֹעַלְכֶםpo'alkhémפועלכם | פּוֹעֲלֵיכֶםpo'aleykhémפועליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פּוֹעַלְכֶןpo'alkhénפועלכן | פּוֹעֲלֵיכֶןpo'aleykhénפועליכן |
| delesהֵם | פּוֹעֲלָםpo'alámפועלם | פּוֹעֲלֵיהֶםpo'aleyhémפועליהם |
| delasהֵן | פּוֹעֲלָןpo'alánפועלן | פּוֹעֲלֵיהֶןpo'aleyhénפועליהן |
Exemplos com פועל
הפועלים התחילו לבנות את הבניין בשש בבוקר
Os operários começaram a construir o prédio às seis da manhã.
אני מדבר צרפתית עם הפועלים שלי.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
הפועל הגדול של הטבע הוא הזמן.
הפועל הזה בשימוש רגיל אך ורק בגוף שלישי.