מַפְעִיל operador
maf'ílSem nikud: מפעילsubst.masculinofemininoMishkal: maktílמַקְטִילRaiz:פ-ע-ל
Significado e tradução de מפעיל
- 1.
operador
אדם שעובד עם מכונה או מערכת וגורם לה לעבוד≈ עובד, טכנאי
- 2.
atuador
חלק במכונה שגורם לחלק אחר לזוז או לפעול≈ מנוע
מפעיל: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפְעִילmaf'ílמפעיל | מַפְעִילִיםmaf'ilímמפעילים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפְעִילmaf'ílמפעיל | מַפְעִילֵיmaf'iléyמפעילי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפְעִילָהmaf'iláמפעילה | מַפְעִילוֹתmaf'ilótמפעילות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפְעִילַתmaf'ilátמפעילת | מַפְעִילוֹתmaf'ilótמפעילות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַפְעִילִיmaf'ilíמפעילי | מַפְעִילַיmaf'iláyמפעיליי |
| teu (m.)אַתָּה | מַפְעִילְךָmaf'ilkháמפעילך | מַפְעִילֶיךָmaf'ilékhaמפעיליך |
| teu (f.)אַתְּ | מַפְעִילֵךְmaf'ilékhמפעילך | מַפְעִילַיִךְmaf'iláyikhמפעילייך |
| deleהוּא | מַפְעִילוֹmaf'ilóמפעילו | מַפְעִילָיוmaf'ilávמפעיליו |
| delaהִיא | מַפְעִילָהּmaf'iláמפעילה | מַפְעִילֶיהָmaf'iléhaמפעיליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַפְעִילֵנוּmaf'ilénuמפעילנו | מַפְעִילֵינוּmaf'iléynuמפעילינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַפְעִילְכֶםmaf'ilkhémמפעילכם | מַפְעִילֵיכֶםmaf'ileykhémמפעיליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַפְעִילְכֶןmaf'ilkhénמפעילכן | מַפְעִילֵיכֶןmaf'ileykhénמפעיליכן |
| delesהֵם | מַפְעִילָםmaf'ilámמפעילם | מַפְעִילֵיהֶםmaf'ileyhémמפעיליהם |
| delasהֵן | מַפְעִילָןmaf'ilánמפעילן | מַפְעִילֵיהֶןmaf'ileyhénמפעיליהן |
Exemplos com מפעיל
המפעיל של המנוף עבד מהבוקר עד הערב בלי הפסקה
O operador do guindaste trabalhou de manhã até a noite sem parar.
הטכנאי החליף את המפעיל החשמלי של שער החניה
O técnico trocou o atuador elétrico do portão do estacionamento.